1
00:01:22,760 --> 00:01:23,960
Si fudud iiga takhalusi mayso.

2
00:02:01,680 --> 00:02:04,580
Jay, waad ogtahay in walaashaa ay halkan ku nooshahay
ilaa lix bilood hadda, sax?

3
00:02:05,960 --> 00:02:08,720
Ma garanayo sababta aan wax badan u nadiifineyno.
Meeshu waxay u egtahay way taqaan.

4
00:02:11,480 --> 00:02:12,920
Kaalay, Dan. Sare, kor, kor.

5
00:02:16,820 --> 00:02:20,060
Waanu nadiifinaynaa sababtoo ah Amy ayaa tidhi
wax xun ayaa ka dhacay fasaxeeda,

6
00:02:20,060 --> 00:02:22,080
raba in ay abuuraan meel nabdoon marka
way soo noqotaa.

7
00:02:22,780 --> 00:02:25,880
Waayahay Intaa waxaa dheer, walaac ayaa i haya, tanina way i caawinaysaa
isoo deji.

8
00:02:26,620 --> 00:02:27,860
Haa, waxaad moodaa inaad degan tahay.

9
00:02:28,400 --> 00:02:30,260
Waad ogtahay inaysan waxba noqon doonin
xun, xun, sax?

10
00:02:30,960 --> 00:02:34,680
Waxaan ula jeedaa, waan jeclahay Amy, laakiin iyada ayaa ugu badan
qof riwaayad ah oo aan waligay kula kulmay

11
00:02:34,680 --> 00:02:35,680
nolosha oo dhan.

12
00:02:36,200 --> 00:02:38,020
Xusuusnow goorta salonkeeda uu bilaabay
halgamaya?

13
00:02:38,640 --> 00:02:42,200
Waxay ahayd inaan bilowno bixinta biilasha sababtoo ah
Waxay sheegtay inuu jiro shirqool ka dhan ah

14
00:02:42,200 --> 00:02:43,420
iyada? Oh, taasi waa iyada.

15
00:02:44,420 --> 00:02:45,600
Oo ha sheegin salon.

16
00:02:45,800 --> 00:02:47,280
Waad ogtahay in taasi ay xanuun ku tahay iyada.

17
00:02:47,580 --> 00:02:48,580
Waayahay

18
00:02:50,480 --> 00:02:51,640
Shaqo fiican, Sophie.

19
00:03:02,890 --> 00:03:04,170
Malab, ma fiican tahay?

20
00:03:05,390 --> 00:03:08,170
Waa la i afduubay.

21
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
La afduubay?

22
00:03:13,910 --> 00:03:15,170
Maxaad iigu sheegi weyday?

23
00:03:15,770 --> 00:03:17,070
Way ii oggolaan waayeen.

24
00:03:17,970 --> 00:03:21,450
Kuuma ogolaadeen? Booliska ayaa
Kentucky, ma ay yeelin.

25
00:03:22,590 --> 00:03:24,870
Waxaad hadda la joogtay booliiska
usbuucii hore?

26
00:03:25,950 --> 00:03:26,950
Haa.

27
00:03:37,959 --> 00:03:39,100
Maxay ogaadeen?

28
00:03:41,820 --> 00:03:44,100
Markaa waa meesha aan raadinaynay
afartii maalmood ee la soo dhaafay.

29
00:03:44,740 --> 00:03:47,000
Webigani waxa uu maraa 92 mayl.

30
00:03:47,620 --> 00:03:49,400
Ma hubtaa inaan xitaa midig ku jirno
aagga?

31
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
Waxaan qabaa.

32
00:03:54,680 --> 00:03:57,800
Ma garanayo. Waxaan u ordayay run ahaantii
waqti dheer. Runtii ma xasuusto.

33
00:03:58,900 --> 00:04:00,400
Oo weligaa wejigiisa ma aadan arag?

34
00:04:04,740 --> 00:04:06,600
Ms. Welch, daacad ayaan kuu sheegayaa. I
raba inay ku caawiyaan.

35
00:04:07,720 --> 00:04:10,240
laakiin waxaad i waydiisanaysaa inaan ugaadhsado
qof. Midna ima siinaysid

36
00:04:10,240 --> 00:04:12,880
Afduubahaaga, mana ii sheegi kartid
wax kasta oo ku saabsan meeshaad joogtay

37
00:04:12,880 --> 00:04:15,700
qabtay. Xataa ma hayo muuqaal amni
ee waligaa laguu qaaday.

38
00:04:15,960 --> 00:04:18,140
Ma gelin karo wax badan oo kheyraad ah tan.
waan ka xumahay

39
00:04:20,260 --> 00:04:21,500
Waan ku soo wici doonnaa haddii ay wax horumaraan.

40
00:04:23,880 --> 00:04:24,880
Way quusteen?

41
00:04:26,160 --> 00:04:30,980
Ma eedayn iyaga. Waxay sameeyeen intii karaankooda ah.
Runtii ma jirin wax badan oo la sii waday

42
00:04:32,740 --> 00:04:34,020
Qolka waa la qariyay.

43
00:04:35,760 --> 00:04:36,920
Waxay ahayd off-grid.

44
00:04:38,060 --> 00:04:42,680
Oo aad baan u daalay oo aad u wareeray.

45
00:04:43,080 --> 00:04:44,320
Dabcan, dabcan, haa.

46
00:04:47,140 --> 00:04:51,040
Si kastaba ha ahaatee, waxay yiraahdeen waan ogolaan doonaa
waan ogahay haddii ay wax soo baxeen.

47
00:04:56,460 --> 00:04:58,000
Waad i rumaysan tahay, sax?

48
00:04:59,320 --> 00:05:00,320
Dabcan.

49
00:05:02,380 --> 00:05:03,620
Ma aaminsani iyada haba yaraatee.

50
00:05:04,100 --> 00:05:06,280
Dan, way ku maqli doontaa.

51
00:05:06,650 --> 00:05:11,090
Bal u fiirso, waxa aan sheegayaa in ay hore u jirtay
waxa uu soo dhigay baraha bulshada, isaga oo isku dayaya in uu

52
00:05:11,090 --> 00:05:12,910
si ay u caawiyaan kor u qaadida salonkeeda.

53
00:05:14,150 --> 00:05:16,110
Dhimista timo jarista si aan dib ugu soo laabto
caadi.

54
00:05:17,310 --> 00:05:21,770
Waa maxay? Had iyo jeer waxay jiidataa wax lagu qoslo
wax-soo-saarka si ay uga caawiyaan kor u qaadida salonkeeda ama...

55
00:05:21,770 --> 00:05:23,690
Waxaa dhaanta in la dareemo. Waad ogtahay
waa sax

56
00:05:24,270 --> 00:05:25,470
Hagaag, aad bay u fog tahay.

57
00:05:25,830 --> 00:05:26,890
Waa sida ay u shaqeyso.

58
00:05:27,410 --> 00:05:28,970
Iyadu kama fikirto sida aanu u socono.

59
00:05:29,370 --> 00:05:32,430
Haa, iyadu waxba kama fikirayso, iyo
taasi waa dhibka. Taasi waa sababta ay u lumisay

60
00:05:32,430 --> 00:05:36,050
guri dabaq ah. Taasi waa sababta ay halkan ugu nooshahay.
Taasi waa sababta aan u bixineyno salonkeeda

61
00:05:36,050 --> 00:05:39,370
biilasha, oo aynaan sii wadi karin samaynta, by
jidka. Ma aragtay boorsadayda?

62
00:05:39,770 --> 00:05:43,550
Way ku fiican tahay Sophie, oo iyada jecel,
dhanka kale.

63
00:05:44,910 --> 00:05:47,410
Waa in aad aragto iyaga oo u shaqaynaya
qoob ka ciyaar. Waa wax qurux badan.

64
00:05:47,970 --> 00:05:50,250
Waan ogahay. Waan ogahay. Way ku fiican tahay Sophie.

65
00:05:50,990 --> 00:05:54,230
Danny, cunug, dhab ahaantii ma rumaysan kartid
in la afduubtay.

66
00:05:55,710 --> 00:05:56,710
Wax caddayn ah ma jiro.

67
00:05:59,450 --> 00:06:02,750
Waxay u baahan tahay inay qof la hadasho. Taasi waa
waxay u baahan tahay. Waxay u baahan tahay inay...

68
00:06:03,130 --> 00:06:04,250
La hadal qof xirfadle ah.

69
00:06:06,350 --> 00:06:07,350
waad saxantahay

70
00:06:08,890 --> 00:06:09,890
Isbeddel weyn ha yeelo.

71
00:06:32,900 --> 00:06:34,560
Amy, ma fiicantahay?

72
00:06:34,900 --> 00:06:36,400
Ma rabtaa inaad ila soo gasho halkan?

73
00:06:40,160 --> 00:06:42,060
Amy, waan fiicanahay

74
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
Jane!

75
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Jane!

76
00:06:58,520 --> 00:07:00,580
Waa maxay? Waxaa jira qof dibadda ah.

77
00:07:05,420 --> 00:07:09,780
Maya, maya. Waxaan ku dhaartay inaan qof dibadda ku arkay
adiga. Ka warran hadduu soo noqday? Hooyo!

78
00:07:10,320 --> 00:07:13,120
Waayahay Amy, waa inaan aado Sophie.

79
00:07:14,620 --> 00:07:15,620
waan imaanayaa macaaneey

80
00:07:45,520 --> 00:07:46,279
Sideen ku caawin karaa?

81
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
Hi.

82
00:07:47,540 --> 00:07:48,499
Waxaan ahay Tim Cook.

83
00:07:48,500 --> 00:07:49,860
Waxaan ahay wariye ka tirsan Sun Times.

84
00:07:50,120 --> 00:07:53,860
Waxaad iimayl u dirtay saaxiibkay Ellie
doonaya in aad maqaal ka samayso eedaymahaaga

85
00:07:53,860 --> 00:07:54,860
afduub?

86
00:07:56,100 --> 00:07:57,100
Haa

87
00:07:57,280 --> 00:07:58,560
Oo aan lagu eedayn.

88
00:07:59,680 --> 00:08:01,780
Sax. Laguma eedayn. Dabcan.

89
00:08:03,740 --> 00:08:05,320
Haah, ma rabtay inaad socod tagto?

90
00:08:05,640 --> 00:08:06,680
Waan isticmaali karaa hawada

91
00:08:06,900 --> 00:08:08,420
Haa. Waan samayn karnaa taas.

92
00:08:09,220 --> 00:08:12,420
Waayahay Haa, hal ilbiriqsi oo kaliya.

93
00:08:32,929 --> 00:08:35,010
Hagaag, markaa waxaad aaday Kentucky si aad u qaabayso?

94
00:08:35,710 --> 00:08:36,710
Haa.

95
00:08:37,130 --> 00:08:40,669
Haa, wuxuu yidhi waxaan lahaa muuqaal aad u fiican,
taasina waxay u fiicnaan lahayd tiisa

96
00:08:40,669 --> 00:08:44,670
olole. Waxa uu lahaa goob dhan, socials
gabdhaha kale. Waxay u muuqatay mid sharci ah.

97
00:08:45,290 --> 00:08:46,290
Haa.

98
00:08:46,830 --> 00:08:47,830
Waan ogahay.

99
00:08:49,450 --> 00:08:53,290
Dhab ahaantii ma ihi moodel, laakiin way dareentay
runtii way fiicantahay in la arko.

100
00:08:55,130 --> 00:08:56,130
Waxayna bixisay wax badan.

101
00:08:56,690 --> 00:08:57,690
Ma markii uu ku qaatay?

102
00:09:01,190 --> 00:09:02,190
Haa.

103
00:09:02,640 --> 00:09:03,640
Wuu yeelay.

104
00:09:04,080 --> 00:09:07,360
Indhaha ayuu iga xidhay oo gacmaha iga xidhay.

105
00:09:08,360 --> 00:09:11,340
Habeenkiina waxa uu ku ciyaari jiray garaacis qaylo ah
dhawaaqa.

106
00:09:12,280 --> 00:09:13,600
Markaa waan seexan waayay.

107
00:09:14,980 --> 00:09:15,980
Laakiin waad ka tagtay?

108
00:09:18,720 --> 00:09:20,400
Amay? Haa.

109
00:09:23,040 --> 00:09:28,260
Haa, um... Waxaan maqlay albaabka oo furan.

110
00:09:30,120 --> 00:09:31,970
Markaa... waan sugay inuu baxo.

111
00:09:32,870 --> 00:09:35,750
Oo haddana markuu baxay, cagahayga ayaan siibtay
bilaasha.

112
00:09:36,810 --> 00:09:37,810
Waana orday.

113
00:09:39,450 --> 00:09:40,570
Weligaa wejigiisa ma aadan arag?

114
00:09:41,790 --> 00:09:43,970
Maxaa, u maleeyay inuu qoro cimrigiisa
lambarka markii aad baxsanaysay?

115
00:09:44,330 --> 00:09:47,210
Waan ka xumahay, ma garanayo waxa dhacaya
hadda.

116
00:09:47,930 --> 00:09:52,410
Waxaan mararka qaarkood weydiistaa inaan u diro qof caawiya
sheekadeyda ayaan sheegaa. Si fudud ayuu u samayn karaa

117
00:09:52,410 --> 00:09:54,330
tan qof kale ama xitaa soo noqo
aniga.

118
00:09:54,790 --> 00:09:57,270
Ama si aad u hesho naxariis yar si aad u caawiso
kor u qaad saloonkaaga.

119
00:09:59,080 --> 00:10:01,080
Waxaan arkay barahaaga bulshada, in kastoo. Oh, aniga
Ilaahow.

120
00:10:01,720 --> 00:10:07,620
Waxay ahayd qalad. Waxaan rabay inaan dareemo
caadi mar kale. Markaa soo qaado farabadan cusub

121
00:10:07,620 --> 00:10:12,060
macaamiishu, taasi ma soo noqonayso
si caadi ah, ma noqon doontaa? Waxaan filayaa in aanu dhammaynay

122
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
halkan.

123
00:10:13,960 --> 00:10:17,160
Waxay ku weydiiyeen in nabarradaas ay yihiin
is-dhimasho? Ama sababta ay waligood u helin

124
00:10:17,160 --> 00:10:19,960
kabiinka haba yaraatee? Ama sababta aysan waligood
helay xadhig jaalaha ah? Ku filan!

125
00:10:21,520 --> 00:10:24,600
Waan ka xumahay inaanan qorin
lambarka taarigga markii aan ordayay

126
00:10:24,600 --> 00:10:25,600
noloshayda.

127
00:10:26,239 --> 00:10:29,500
Waan ka xumahay in aanan garaacin a
compass oo khariidad xajmigeyga markaan joogay

128
00:10:29,500 --> 00:10:30,680
sidii xoolaha loo ugaarsaday.

129
00:10:31,680 --> 00:10:33,480
Laakiin taasi midna kamay dhigin mid ka yar
ka run badan.

130
00:10:34,040 --> 00:10:35,040
Wax-qabad

131
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
Hagaag, eeg, anigu carrab ma ihi.

132
00:10:39,340 --> 00:10:41,920
Waan ogahay xantaas, waxay u faaftaa sida
dab ka kacay magaaladan.

133
00:10:42,600 --> 00:10:44,000
Qofna weligiis ima rumaysan doono.

134
00:10:45,200 --> 00:10:48,560
Laakiin waxaan filayaa in qof ka mid ah
wargeysku wuxuu rabaa runta. Taasi waa

135
00:10:48,560 --> 00:10:50,120
dhab ahaan waxa aan doonayo in aan halkan imaado,
Aamin

136
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
Runta.

137
00:11:00,170 --> 00:11:05,070
Mar labaad, waxaan odhan doonaa, weriyahaagii ayaa ahaa
edeb daran, dagaal badan, iyo gebi ahaanba

138
00:11:05,070 --> 00:11:09,790
aan xirfad lahayn. Waxaan soo jeedin lahaa in
si loo ilaaliyo daacadnimadaada

139
00:11:09,790 --> 00:11:11,610
daabacaadda, waa in aad ka saartaa Tim Cook
isla markiiba.

140
00:11:13,090 --> 00:11:14,630
Mar labaad, kani waa wacitaanka Amy Welsh.

141
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Mahadsanid

142
00:11:19,730 --> 00:11:23,270
Waan ka xumahay, nimanyahow. Kaliya ma awoodo
aaminsan yihiin in ay dhab ahaantii shaqaaleysiin doonaan

143
00:11:23,270 --> 00:11:24,270
sidaas oo kale.

144
00:11:26,930 --> 00:11:28,470
Ma dhibaysaa haddaan kuwaas xidho?

145
00:11:31,079 --> 00:11:35,240
Xalay ka dib, ammaan kuma dareemayo
qof kasta oo halkan ku dhuumanaya.

146
00:11:38,860 --> 00:11:39,860
Kaalay

147
00:11:40,080 --> 00:11:43,120
Dan. Waa maxay? Ma doonayo inaan halkan fadhiyo iyo
ha ka cabsato Sophie.

148
00:11:44,500 --> 00:11:45,840
Iskuma dayo inaan cidna ka nixiyo.

149
00:11:46,240 --> 00:11:48,120
Daacad ma noqon kartaa, Amy?

150
00:11:48,500 --> 00:11:50,340
Afduubkan dhab ahaantii ma dhacay?

151
00:11:52,720 --> 00:11:54,740
Waa maxay? Waa su'aal sax ah.

152
00:11:55,360 --> 00:11:58,100
Haa, Dan, way samaysay. Waan ogahay inay ku adag tahay
inaad rumayso.

153
00:11:59,200 --> 00:12:00,320
Eeg, waxaan rabaa...

154
00:12:00,560 --> 00:12:01,740
Si aan kuu rumaysto, Amy, waan rumaysnahay.

155
00:12:02,960 --> 00:12:04,640
Laakin horaa u ooyay yey.

156
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Dan, waa ku filan tahay.

157
00:12:06,380 --> 00:12:07,380
Waa maxay?

158
00:12:08,120 --> 00:12:10,880
Waan ka xumahay, goormaan weligay idhi waan ahay
la afduubay?

159
00:12:11,220 --> 00:12:13,280
Anigu ma afduubayo, laakiin had iyo jeer waa
something, right?

160
00:12:13,900 --> 00:12:16,540
Nooc ka mid ah riwaayadaha oo aad hayso
bringing to this house.

161
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
Dan, stop.

162
00:12:19,020 --> 00:12:20,020
waan ka xumahay

163
00:12:22,380 --> 00:12:23,380
Amy, I'm sorry.

164
00:12:24,780 --> 00:12:26,820
Mahadsanid. Come on, Janie.

165
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Jaani!

166
00:12:34,860 --> 00:12:35,860
Daddy went too far.

167
00:12:36,760 --> 00:12:37,760
Haa

168
00:12:43,380 --> 00:12:44,640
Haye, maxaad qabanaysaa?

169
00:12:46,040 --> 00:12:47,480
Waxaan seexanayaa qolka fadhiga.

170
00:12:48,960 --> 00:12:51,280
Sababtoo ah si cad halkan lama rabo.

171
00:12:51,760 --> 00:12:52,760
Taasi run maaha.

172
00:12:54,180 --> 00:12:55,240
I want you here.

173
00:12:56,160 --> 00:13:01,980
Sophie wants you here. And Dan, he wants
you here too. Isagu waa uun, waad ogtahay, wuu yahay

174
00:13:01,980 --> 00:13:02,980
a doctor.

175
00:13:03,120 --> 00:13:06,800
Isagu waa mid caqli-gal ah, oo aad u madow iyo
caddaan. Haddii arrimuhu si dhammaystiran isu soo kordhin waayaan,

176
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
his head explodes.

177
00:13:09,260 --> 00:13:10,260
But he loves you.

178
00:13:11,360 --> 00:13:12,560
We all love you.

179
00:13:13,800 --> 00:13:16,060
Waadna ogtahay in Sophie aysan ku rabin
to miss a recital.

180
00:13:16,320 --> 00:13:17,440
You know that, okay?

181
00:13:36,970 --> 00:13:37,970
ma fiicantahay?

182
00:13:40,170 --> 00:13:41,630
ma i rumaysantahay

183
00:13:42,330 --> 00:13:43,330
Daacad noqo.

184
00:13:45,250 --> 00:13:46,650
I want to believe you.

185
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
waan sameeyaa

186
00:13:52,870 --> 00:13:58,890
Sometimes it just seems like you're not
ku faraxsan naftaada ama kaaga

187
00:13:58,890 --> 00:14:03,330
xaalad oo aad buunbuunisay uun
xaqiiqada.

188
00:14:05,610 --> 00:14:08,190
Waan ogahay inaan taas hore u sameeyay
past, Jane.

189
00:14:10,270 --> 00:14:15,490
Oo waad saxan tahay, magaaladan, noloshan,
mararka qaarkood waxay iga dhigtaa inaan rabo inaan noqdo qof kasta

190
00:14:15,490 --> 00:14:16,490
but me.

191
00:14:19,570 --> 00:14:22,530
Laakiin waxaan ku dhaaranayaa inaanan been sheegayn.

192
00:14:25,730 --> 00:14:26,730
Waayahay

193
00:14:28,170 --> 00:14:29,270
Waana ku rumaysanahay.

194
00:14:42,619 --> 00:14:47,980
Waad ku mahadsan tahay soo gaarista Si kastaba ha ahaatee,
waxaan ka baqeynaa in uusan jirin Tim Cook

195
00:14:47,980 --> 00:14:48,980
daabacaaddayada.

196
00:14:49,280 --> 00:14:50,280
Mahadsanid

197
00:14:52,340 --> 00:14:53,480
Ma iga takhalusi kartaa si fudud.

198
00:14:55,120 --> 00:14:56,600
Ma iga takhalusi kartaa si fudud.

199
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

200
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
Kaliya soco beerta.

201
00:14:59,320 --> 00:15:00,320
Taasi waa sax?

202
00:15:00,400 --> 00:15:01,720
Uma shaqeysan Sun Times.

203
00:15:02,700 --> 00:15:04,980
Amy, waan sharixi karaa taas. Maya, adiga ayay ahayd

204
00:15:05,760 --> 00:15:07,300
Qolka, kaynta dhexdeeda.

205
00:15:08,040 --> 00:15:09,860
Waxaan aadayaa booliiska waad dhammaatay

206
00:15:10,100 --> 00:15:11,100
Ma aadi kartid meesha...

207
00:15:12,979 --> 00:15:13,979
Aamiin!

208
00:15:14,960 --> 00:15:19,580
Aad baan uga xumahay. Amy, kaliya waxaan isku dayayaa
kuu sharax waxa aad tahay... Hey, hey,

209
00:15:19,580 --> 00:15:19,819
hey, hey.

210
00:15:19,820 --> 00:15:22,000
Aamin Sida cad iyadu ma rabto inay wax ka qabato
kula hadda.

211
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
I eeg.

212
00:15:23,580 --> 00:15:24,580
Waad bixi doontaa

213
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
Hadda.

214
00:15:28,880 --> 00:15:29,880
Fiican

215
00:15:31,420 --> 00:15:32,420
Si kastaba ha ahaatee.

216
00:15:33,100 --> 00:15:34,100
Sii wad

217
00:15:35,260 --> 00:15:36,500
Dib ha u dhibin.

218
00:15:40,600 --> 00:15:41,600
ma fiicantahay?

219
00:15:42,870 --> 00:15:44,410
Haa, waad ku mahadsan tahay taas.

220
00:15:45,230 --> 00:15:46,230
Ilaahow shaadhkaaga.

221
00:15:47,150 --> 00:15:48,170
aad baan uga xumahay

222
00:15:48,510 --> 00:15:50,370
Waa shaadh kaliya.

223
00:15:50,710 --> 00:15:54,410
Waxay u badan tahay inaan marmarsiinyo u raadiyay
baaji shirkaygii subaxnimo.

224
00:15:55,370 --> 00:15:57,610
Ka warran inaan dib u buuxiyo koob kafeega ah
adiga?

225
00:15:57,910 --> 00:16:00,030
Oh, maya, uma baahnid inaad taas samayso.

226
00:16:00,490 --> 00:16:01,490
waxaan rabaa

227
00:16:01,830 --> 00:16:03,550
Waxaa jirta meel yar oo kafateeri ah oo magaalada ka baxsan
afar geesle

228
00:16:07,850 --> 00:16:08,850
Hubaal.

229
00:16:11,210 --> 00:16:12,450
Waad ku mahadsan tahay dhegeysiga, Paul.

230
00:16:12,890 --> 00:16:13,890
Waa wax cajiib ah.

231
00:16:14,510 --> 00:16:17,670
Waan ka xumahay.

232
00:16:18,030 --> 00:16:19,110
Way adag tahay in la rumaysto, sax?

233
00:16:19,910 --> 00:16:21,250
Yaa ku rumaysan waayay?

234
00:16:24,110 --> 00:16:28,850
Tim, waxaad u maleyneysaa inuu yahay ninkaas
ku qaaday?

235
00:16:30,670 --> 00:16:31,670
Waxaan qabaa sidaas.

236
00:16:32,610 --> 00:16:36,350
Malaha. Waxaan ula jeedaa, eeg, waan ogahay inay u egtahay
waalan.

237
00:16:37,050 --> 00:16:40,890
Si aad u malaynayso in qof sidaas u safri doono
fog oo u gudub khadadka gobolka kaliya ilaa

238
00:16:40,890 --> 00:16:45,070
mar kale, laakiin... Uma eka mid waalan
dhammaan.

239
00:16:46,770 --> 00:16:48,250
Laakiin waa inaad u tagtaa booliiska.

240
00:16:49,910 --> 00:16:51,370
Ma rabto inaad wax fursad ah qaadato.

241
00:16:51,730 --> 00:16:54,370
Dhab ahaantii waxaan ku socday halkaas markii aan
ku oroday.

242
00:16:55,530 --> 00:16:56,530
macno ahaan.

243
00:16:58,370 --> 00:16:59,770
Waxaan filayaa in aan mashquuliyay.

244
00:17:04,569 --> 00:17:06,430
Si kastaba ha ahaatee, waxaan...

245
00:17:06,720 --> 00:17:07,720
Waa inaan tagaa oo taas sameeyaa.

246
00:17:09,500 --> 00:17:14,980
aad baan uga xumahay Aad ayaan u xunahay sababtoo ah
Waqtigaan oo dhan waxaan ka hadalnay kaliya

247
00:17:14,980 --> 00:17:15,980
aniga.

248
00:17:16,260 --> 00:17:17,380
Qorshahaygiina wuu hirgalay.

249
00:17:19,200 --> 00:17:22,619
Laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan ku barto a
wax yar ka fiican.

250
00:17:28,460 --> 00:17:29,580
waan ka xumahay

251
00:17:29,780 --> 00:17:31,180
Ma hubo.

252
00:17:31,440 --> 00:17:33,260
Haa, waan ka xumahay.

253
00:17:33,480 --> 00:17:35,300
Dabcan.

254
00:17:36,710 --> 00:17:40,790
Waxaa cad in aad wax badan soo martay. I
si buuxda u fahmaan.

255
00:17:41,630 --> 00:17:42,630
Mahadsanid

256
00:17:43,410 --> 00:17:45,150
Waan ka xumahay, Ben, shaadhkaaga.

257
00:17:45,630 --> 00:17:47,410
Fadlan, waa shaadh kaliya.

258
00:17:50,910 --> 00:17:51,910
Bawlos?

259
00:17:53,310 --> 00:17:55,850
Haa, waa maxay magacaaga dhexe?

260
00:17:56,670 --> 00:18:02,870
Waan ogahay. Kaliya waxaan ogaaday, waad ogtahay, haddii ...

261
00:18:03,200 --> 00:18:06,560
Haddaan in yar ku bartay,
markaas waxaan dareemi lahaa raaxo badan. Markaa

262
00:18:06,560 --> 00:18:11,880
Haddii aad rabto inaad ii sheegto magacaaga dhexe,
qofka ugu muhiimsan noloshaada,

263
00:18:12,040 --> 00:18:13,740
waxa aad u qabato shaqada.

264
00:18:16,220 --> 00:18:17,220
Samuu'eel.

265
00:18:18,380 --> 00:18:19,380
Hooyaday

266
00:18:20,780 --> 00:18:21,780
Hanti-wadaaga.

267
00:18:23,840 --> 00:18:27,500
Haa, waxaan maalgashannaa ganacsiyada yaryar taas
u baahan gargaar.

268
00:18:30,100 --> 00:18:32,080
Oo ma tihid waalan ama waxba.

269
00:18:33,190 --> 00:18:38,030
Waxaa laga yaabaa inaan isticmaalo wax yar oo waalan
noloshayda. Aad baan u caajisay

270
00:18:38,250 --> 00:18:42,950
Maya, caajisku waa weyn yahay. Waxaan u baahanahay caajis badan
nolosheyda, si... Wanaagsan.

271
00:18:43,390 --> 00:18:44,390
Haa

272
00:18:50,710 --> 00:18:54,210
Maxaad ula jeeddaa kuma filna? Isaga
Beertii baa iga eryanaysay.

273
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
Miyuu ku weeraray?

274
00:18:55,750 --> 00:18:58,750
Miyuu kuu hanjabay? Wuxu yidhi
wax.

275
00:18:58,970 --> 00:19:02,010
Erayada saxda ah ee af-duubahaygu yidhi.

276
00:19:02,520 --> 00:19:03,820
Maxaad taas si dhab ah ugu qaadan weyday?

277
00:19:04,220 --> 00:19:06,180
Arrintaan si dhab ah ayaan u qaadanaynaa, Marwo Welsh.

278
00:19:06,580 --> 00:19:09,480
Runtii, waanu la xidhiidhnay
Booliska Gobolka Nugaal.

279
00:19:10,100 --> 00:19:12,260
Kiiskaaga ayay nooga warrameen ka hor
xidhay.

280
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
Waa maxay?

281
00:19:14,780 --> 00:19:17,280
Ma xidhay? Waxay sheegeen inay ahaayeen
u socda inaan sii eego oo i ogeysii.

282
00:19:17,840 --> 00:19:20,040
Nasiib darro, ma jiraan iyaga waxba
si aad u sii raadiso.

283
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
Ma jirto caddayn dhab ah.

284
00:19:21,860 --> 00:19:24,020
Ma jirto wax sifa ah oo ku saabsan afduubahaaga.
Waxba.

285
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
Keliya hadalkaaga.

286
00:19:26,440 --> 00:19:28,680
Sida waxa aad i siinayso oo kale
qofkan Tom.

287
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
Tim.

288
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
Tim Cook.

289
00:19:31,960 --> 00:19:35,360
oo ka been sheegay shaqadiisa iyo sidaas oo kale
waxaa dhacday in ay iga raacdo beerta.

290
00:19:35,560 --> 00:19:38,100
Marwo Welsh, waan fahmay welwelkaaga,
laakiin halkaas ayaan kugu joojin doonaa.

291
00:19:38,460 --> 00:19:42,440
Xitaa haddii aan ka daba tagno ninkan, been
danbi maaha.

292
00:19:43,340 --> 00:19:46,820
Iyo ilaa inta aad ku eryanayso iyada oo loo marayo
baarkinka, waa inaad caddeysaa inaad rabto inaad waxyeeleyso

293
00:19:46,820 --> 00:19:47,840
ama wax la mid ah.

294
00:19:54,400 --> 00:19:58,240
Waa inay caddeeyaan inay rabaan inay waxyeeleeyaan ama
wax la mid ah.

295
00:19:58,480 --> 00:19:59,480
Maxay rabaan?

296
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Caddeyn?

297
00:20:01,670 --> 00:20:02,670
Caddayn adag.

298
00:20:03,670 --> 00:20:07,390
Waxaan qiyaasayaa wargeyska, beerta, waa
si cad kuma filna.

299
00:20:09,150 --> 00:20:12,050
Waxaa laga yaabaa haddii uu dhab ahaan i dilay, ay
ugu dambeyntii i rumaysan lahaa.

300
00:20:13,290 --> 00:20:15,710
waan ka xumahay Si buuxda kumaan rumaysan
ka hor.

301
00:20:16,970 --> 00:20:18,850
hadda waan sameeyaa Runtii waan sameeyaa. Waan ogahay.

302
00:20:20,590 --> 00:20:21,590
haye,

303
00:20:25,890 --> 00:20:26,890
mudane

304
00:20:26,930 --> 00:20:27,930
waan casheeyay

305
00:20:28,230 --> 00:20:30,410
Wacan Amy, jaakadaadu way guuxaysaa.

306
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Waa teleefankayga

307
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
Waa Bawlos.

308
00:20:36,480 --> 00:20:38,700
Waxay u egtahay mid wanaagsan. Mahadsanid

309
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
Bye.

310
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
Waa kuma Paul?

311
00:20:45,140 --> 00:20:47,220
Alla ninkii maanta badbaadiyay.

312
00:20:48,600 --> 00:20:50,040
Si cad wax badan ayaan u tabayay.

313
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
Haa.

314
00:21:22,540 --> 00:21:23,680
Waxay ka heshay tan jeebkeeda.

315
00:21:24,180 --> 00:21:25,440
Sideed u odhan kartaa kuma filna?

316
00:21:26,860 --> 00:21:28,220
Waan fahmay waxaad leedahay.

317
00:21:28,460 --> 00:21:32,560
Laakiin sidaan hore walaasha ugu sheegay,
Caddaymo adag mooyaane, ma awoodno

318
00:21:32,560 --> 00:21:33,560
dib u fur kiis.

319
00:21:33,880 --> 00:21:36,540
Gaar ahaan mid aan annagu ahayn inaan bilowno
leh. Caddayn adag?

320
00:21:36,740 --> 00:21:38,680
Waa kaas xadhigii loo isticmaali jiray
celiya iyada.

321
00:21:39,400 --> 00:21:43,260
Waa hagaag, sidoo kale waa xadhig huruud ah taas oo ah
laga heli karo dukaanka dayactirka guriga.

322
00:21:43,820 --> 00:21:48,160
Xadhig hadda labadaba lagu daboolay
DNA-gaaga iyo qof kasta oo kale oo la taabto

323
00:21:48,160 --> 00:21:49,160
jidka.

324
00:21:50,480 --> 00:21:53,920
Si qaas ah, qof kastaa wuu jecel yahay Amy
wuu iibsan karay oo ku beeran karay

325
00:21:53,920 --> 00:21:56,380
jaakadeeda si aan u rumaysano
sheeko.

326
00:21:56,600 --> 00:21:58,560
Taas maan samayn. Taas ma yeeli lahayn.

327
00:21:58,900 --> 00:22:02,680
Dhegeyso, waan ogahay inaad cabsan tahay, taasna
Waxyaabo la xidhiidha saxafiga,

328
00:22:02,880 --> 00:22:07,760
laakiin waxaan leenahay hawlgal caadi ah
habraacyada, bartilmaameedyada aan u baahanahay

329
00:22:07,760 --> 00:22:10,520
waxaan dib u fureynaa kiis. Waxaa jira
inaad noqoto wax aad samayn karto si aad u samayso an

330
00:22:10,520 --> 00:22:14,880
imtixaan. Waxaad buuxin kartaa foom si aan u awoodno
fayl garee oo hayso diiwaankaaga

331
00:22:14,880 --> 00:22:18,580
warbixinta, laakiin iyada oo aan caddayn adag, waxaan
ma qaban karo wax intaas ka badan.

332
00:22:19,639 --> 00:22:25,380
Taladayda, ka fogow Tim Cook kan
iskuna day inaad noloshaada hore u sii waddo.

333
00:22:26,920 --> 00:22:27,920
Mahadsanid.

334
00:22:28,660 --> 00:22:29,660
Aan tagno.

335
00:22:34,360 --> 00:22:38,060
Ma rumaysan karo inaysan jirin wax kale oo annagu
samayn kara Maya, way fiican tahay. Wax xiiso leh maaha.

336
00:22:38,180 --> 00:22:39,180
Janie, waa sax.

337
00:22:39,340 --> 00:22:40,340
Wax caddayn ah looma hayo.

338
00:22:40,640 --> 00:22:43,520
Ma jiro muuqaal kamarad ammaan ah I
aaday Kentucky isagoo raalli ah.

339
00:22:43,760 --> 00:22:45,720
Waxaan ula jeedaa, xitaa ma sheegi karo iyaga waxa ay yihiin
nin u ekaa.

340
00:22:46,389 --> 00:22:50,190
Magaaladan oo dhan ayaa ii eegaysa
Waan waalnahay, iyo in badan oo aan riixayo, ayaa

341
00:22:50,190 --> 00:22:51,190
waalan ayaan u muuqdaa.

342
00:22:51,350 --> 00:22:55,870
haye Maya, waa inaan ku faraxsanahay inaan ahay
nool, inaan kula jiro, oo aan kula jiro

343
00:22:55,870 --> 00:23:00,930
Sophie iyo Dan, oo waa sidaad tidhi,
Kaliya waxaan u baahanahay inaan bilaabo ku dhaqaaqistayda

344
00:23:00,930 --> 00:23:02,150
nolol iyo nolol mar kale.

345
00:23:03,450 --> 00:23:05,950
Haddi aad xidhi waydo, waligaa ma tihid
sii deynaya.

346
00:23:07,510 --> 00:23:08,510
Waayahay

347
00:23:08,990 --> 00:23:10,050
Hagaag, maxaa lagaa rabaa inaad sameyso?

348
00:23:12,850 --> 00:23:13,850
Waxaan qabaa fikrad.

349
00:23:13,950 --> 00:23:14,950
Kaalay

350
00:23:22,760 --> 00:23:25,100
Tim Cook, u sharax isaga.

351
00:23:28,540 --> 00:23:29,540
Timo madow.

352
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
Timo gaaban.

353
00:23:57,670 --> 00:24:01,050
Fiican Jane waxay magaalada ka maqnaan doontaa
ganacsiga, Danna wuu shaqayn doonaa.

354
00:24:01,370 --> 00:24:05,330
Marka, maadaama aan ku jiro waajibaadka Sophie, waxaan u maleeyay
waan karin lahaa

355
00:24:07,330 --> 00:24:08,950
Oh, haa, iyadu waa tan ugu fiican.

356
00:24:10,530 --> 00:24:11,870
waan sameeyaa waxaan jeclahay caruur

357
00:24:12,570 --> 00:24:13,570
Waa maxay?

358
00:24:14,310 --> 00:24:17,490
Hagaag, ha u malayn inay sidoo kale wax yar tahay
dhawaan in laga hadlo taas?

359
00:24:20,670 --> 00:24:21,670
Maya?

360
00:24:23,430 --> 00:24:24,430
Waayahay

361
00:24:24,870 --> 00:24:26,450
Jeez, jacayl cusub waa mid xun.

362
00:24:26,990 --> 00:24:29,030
Wow, wax badan baan kaa baranayaa.

363
00:24:29,850 --> 00:24:32,570
Waad ogtahay dhididkaas boodhka ah, wasakhaysan
wax pant ah?

364
00:24:34,150 --> 00:24:35,150
Ah,

365
00:24:36,670 --> 00:24:37,670
waa inaan tago

366
00:24:37,910 --> 00:24:39,170
Haa, waan ku arki doonaa dhawaan

367
00:24:40,390 --> 00:24:41,390
Waayahay

368
00:24:41,770 --> 00:24:42,770
Bye.

369
00:24:45,050 --> 00:24:46,110
Waxba ha odhan.

370
00:24:46,790 --> 00:24:49,270
Uma malaynayn inaad xataa garanayso meesha
agabka nadiifinta ayaa ahaa.

371
00:24:50,030 --> 00:24:51,030
Haa haa.

372
00:24:51,750 --> 00:24:53,010
Nadiifinta gurigeena?

373
00:24:53,690 --> 00:24:55,870
Fiiri, tani xaqiiqdii caadi maaha Amy
habdhaqanka.

374
00:24:56,190 --> 00:24:57,190
Maskaxdu ma kaa xaday?

375
00:24:59,610 --> 00:25:01,510
Noo soo noqo, Amy. Soo noqo

376
00:25:01,930 --> 00:25:05,110
Hagaag, waan ka helay isaga. wuu fiican yahay Waa runtii
fiican.

377
00:25:05,350 --> 00:25:06,350
Wuu fiican yahay.

378
00:25:06,630 --> 00:25:08,390
Oo yuusan midkeenna xadin
alaab.

379
00:25:10,150 --> 00:25:12,570
Waa maxay? Saaxiibkeen ugu dambeeyay wuxuu ahaa tuug.

380
00:25:14,210 --> 00:25:15,590
Khamrigaygii oo dhan wuu wada cabbay.

381
00:25:18,290 --> 00:25:21,390
Markaa iska hubi inay Sophie hurudday ka hor
wuu imanayaa.

382
00:25:22,040 --> 00:25:23,880
Wax yar aad bay ugu dhakhsaha badan tahay inay noqoto
la kulanka Paul.

383
00:25:24,220 --> 00:25:25,220
Dabcan.

384
00:25:28,580 --> 00:25:29,580
haye

385
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
ma fiicantahay?

386
00:25:32,500 --> 00:25:33,500
Haa.

387
00:25:33,920 --> 00:25:34,920
Ma hubtaa?

388
00:25:35,200 --> 00:25:37,660
Haa. Hagaag, waan baxayaa

389
00:25:38,340 --> 00:25:39,340
Qabo qalcadda.

390
00:25:40,620 --> 00:25:41,660
safar wacan

391
00:25:44,060 --> 00:25:45,060
Waan ka baxay, Dan.

392
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
beri ayaan is aragnaa

393
00:25:49,200 --> 00:25:54,780
Miss Welch, waanu helnay…
dhajintaada waraaqaha digniinta. Halka

394
00:25:54,780 --> 00:25:59,040
Tani farsamo ahaan sharci darro maaha, annagu
si adag u soo jeedin in aad joojiso dhajinta

395
00:25:59,040 --> 00:26:00,080
waraaqahan isla markiiba.

396
00:26:54,280 --> 00:26:55,460
Waad toosi doontaa Sophie.

397
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
Bawlos?

398
00:27:08,840 --> 00:27:14,180
Bawlos? Haye, waan ka xumahay, dhawr baan ordayaa
daqiiqado soo daahay. Wadista hadda, iyo I

399
00:27:14,180 --> 00:27:15,340
laba doorasho khamri weyn.

400
00:27:16,940 --> 00:27:18,300
Sug, halkan ma tihid?

401
00:27:29,680 --> 00:27:30,720
Paul, qof ayaa jooga halkan.

402
00:27:31,060 --> 00:27:33,540
maxaad ka wadaa Yaa jooga Ma sameeyo
ogow.

403
00:27:36,920 --> 00:27:37,960
Waxay joogaan albaabka dambe.

404
00:27:39,040 --> 00:27:40,200
Waxay joogaan albaabka dambe.

405
00:27:40,640 --> 00:27:45,220
Yaa albaabka danbe jooga? Ma garanayo. I
ha samayn Waayahay

406
00:28:02,350 --> 00:28:03,370
Ha xidhin telefoonka, waayahay?

407
00:28:03,670 --> 00:28:05,410
Kaliya ha xidhin taleefanka, sax?

408
00:28:06,230 --> 00:28:07,950
Wac booliiska.

409
00:28:08,550 --> 00:28:09,550
Allaw.

410
00:28:10,070 --> 00:28:11,490
Waa maxay? Sophie.

411
00:28:12,150 --> 00:28:13,270
Ka waran Sophie?

412
00:28:16,510 --> 00:28:17,790
Daaqaddeedu waa furan tahay.

413
00:28:43,660 --> 00:28:44,660
Maxaa qaldan

414
00:28:45,280 --> 00:28:46,039
Waxba ma khaldana.

415
00:28:46,040 --> 00:28:47,820
Waxaan aadeynaa baabuur wadid, sax?
Waayahay

416
00:28:48,160 --> 00:28:49,160
xagee u soconaa

417
00:29:38,679 --> 00:29:40,060
Waa inaan tagno. waa caadi

418
00:29:40,300 --> 00:29:42,240
waa caadi waa caadi waad nabad qabtaa
waad nabad qabtaa

419
00:29:42,980 --> 00:29:44,220
Ma jiro qof guriga ka baxsan.

420
00:29:45,360 --> 00:29:47,520
Waxaan wacay booliiska. Jidka ayay ku jiraan.
Dhawaan ayay halkan iman doonaan

421
00:30:10,330 --> 00:30:14,050
Haa Mid kale. Iyo mid kale.

422
00:30:14,290 --> 00:30:15,290
Mid kale.

423
00:30:15,670 --> 00:30:18,650
Cajiib. Haddaba i tus tallaabada. i tus
dhaqaaqa.

424
00:30:20,190 --> 00:30:21,190
Haa

425
00:30:21,930 --> 00:30:24,410
Hooyo. Hi, dhallaan. waan kuu xiisay

426
00:30:27,410 --> 00:30:28,790
Paul, waxaan u malaynayaa.

427
00:30:29,110 --> 00:30:33,130
Waxaad tahay Jane. waan kaa aqoonsanahay
sawirada qoyska.

428
00:30:33,390 --> 00:30:36,430
Hi. Way fiicantahay inaan kula kulmo. Adiguna sidoo kale.

429
00:30:37,930 --> 00:30:38,930
Aaway eedadaa Amy?

430
00:30:39,070 --> 00:30:40,610
Waxay ku jirtaa jikada oo samaynaysa canjeero.

431
00:30:41,050 --> 00:30:42,050
Hagaag, isla markiiba waan soo laaban doonaa.

432
00:30:46,730 --> 00:30:47,730
waad soo noqotay

433
00:30:48,250 --> 00:30:49,630
Ma rabtaa canjeero?

434
00:30:49,910 --> 00:30:50,789
Maya, mahadsanid.

435
00:30:50,790 --> 00:30:53,530
Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado sababta aan u helay Paul
qoob ka ciyaarka gabadhayda.

436
00:30:54,130 --> 00:30:55,550
Waxa uu sheegay in aanu sii joogin.

437
00:30:55,890 --> 00:30:58,210
Ma uusan ahayn, laakiin wax ayaa dhacay ugu dambeyntii
habeen, Jean.

438
00:31:00,650 --> 00:31:01,650
Tim halkan ayuu joogay.

439
00:31:01,850 --> 00:31:05,730
Waa maxay? Dhab ahaantii kuma jirin gudaha
guri. Albaabka ayuun buu ka garaacayay.

440
00:31:06,310 --> 00:31:09,360
Waxaan ahaa... ka baqay geeri, Jane. Maan yeelin
wax kale oo la sameeyo ogow. Maxaad u diiday

441
00:31:09,360 --> 00:31:11,320
ii sheeg? Maxaad u wici wayday? Jane, waa
waayahay

442
00:31:12,360 --> 00:31:13,740
Bawlos halkan ayuu joogay. Waan nabad qabnay.

443
00:31:14,420 --> 00:31:15,420
Waxaan balan qaadayaa.

444
00:31:17,880 --> 00:31:18,920
Yaa raba canjeero?

445
00:31:19,380 --> 00:31:20,380
waan sameeyaa

446
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Haddaba,

447
00:31:32,540 --> 00:31:34,200
caawa markaa.

448
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
Rasmi ah, rasmi ah.

449
00:31:36,330 --> 00:31:37,330
Taariikhda koowaad.

450
00:31:37,430 --> 00:31:38,430
Haa, fadlan

451
00:31:44,690 --> 00:31:46,910
Markaa ninkan Tim wuxuu isku dayay inuu nala soo galo
guri?

452
00:31:48,050 --> 00:31:49,050
Sida muuqata.

453
00:31:49,590 --> 00:31:51,830
Waxaana uu sheegay in ay u waceen Booliska iyo
way u keeni doonaan

454
00:31:51,830 --> 00:31:52,830
su'aalo weydiin.

455
00:31:53,730 --> 00:31:54,770
Markaa been may sheegin.

456
00:31:55,510 --> 00:31:56,510
Ayaa kuu sheegay.

457
00:31:56,530 --> 00:31:57,489
Haa.

458
00:31:57,490 --> 00:31:58,650
Waa wax fiican in Bawlos halkan joogo.

459
00:31:59,890 --> 00:32:00,890
Ma garanayo.

460
00:32:01,190 --> 00:32:02,250
Si degdeg ah ayay u socotaa.

461
00:32:03,370 --> 00:32:05,750
Waxay ahayd inaad aragto sida uu u ekaa
aniga markii aan saaka soo lugeeyay.

462
00:32:06,250 --> 00:32:07,250
Sidii uu ii yaqaanay.

463
00:32:07,650 --> 00:32:10,050
Sida uu u maleeyay inuu hore uga mid ahaa
qoyska ama wax.

464
00:32:10,850 --> 00:32:12,850
Haye, sow ma noqonayso in aad dareento
aniga.

465
00:32:14,330 --> 00:32:15,370
Fiiri, Amy waa nabad qabtaa.

466
00:32:15,850 --> 00:32:16,850
Sophie waa nabad.

467
00:32:17,150 --> 00:32:18,290
Oo waxaas oo dhan waxaa sabab u ah Bawlos.

468
00:32:18,910 --> 00:32:19,910
Taasi waa waxa muhiimka ah.

469
00:32:21,090 --> 00:32:22,090
Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay.

470
00:32:23,410 --> 00:32:24,430
Ma doonaysaa inaad shaqada ka soo qaadato?

471
00:32:25,470 --> 00:32:26,470
Haa.

472
00:32:31,970 --> 00:32:33,650
Halkan. Kooxda nabadsugidda ayaa shid.

473
00:32:33,950 --> 00:32:34,950
Heegan sare halkaas.

474
00:32:40,360 --> 00:32:41,360
waan ku arki doonaa caawa.

475
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
caawa is aragno.

476
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

477
00:33:16,500 --> 00:33:18,480
Hadda ayaa xabsiga la iga sii daayay.

478
00:33:19,460 --> 00:33:22,500
Waxay i xidheen galabta
tuhunka dhibaataynta ulajeedka.

479
00:33:23,180 --> 00:33:25,260
Nasiib wanaagse ma jirin caddayn ku filan
in aan i qabto.

480
00:33:26,500 --> 00:33:28,560
Xalay baad joogtay gurigayga.

481
00:33:28,860 --> 00:33:31,280
Waa maxay? Xataa magaalada maan joogin xalay.

482
00:33:31,680 --> 00:33:33,100
Taasi ma mid kale baa beentaada ka mid ah?

483
00:33:33,620 --> 00:33:35,000
Sida aad ugu shaqeysay warqadda?

484
00:33:35,380 --> 00:33:37,060
Waxaad u baahan tahay inaad hadda baxdo.

485
00:33:37,360 --> 00:33:38,360
Maya, meelna uma soconayo.

486
00:33:38,680 --> 00:33:39,680
Tani?

487
00:33:41,480 --> 00:33:42,480
Tani hadda way dhammaanaysaa.

488
00:33:48,639 --> 00:33:50,760
Amy Amy joog

489
00:33:50,760 --> 00:33:57,860
Waa maxay

490
00:33:57,860 --> 00:34:02,280
dhacaya waa inaan tagnaa waxa socda
waxaad iga nixinaysaa waxa socda

491
00:34:02,280 --> 00:34:07,600
Hadda wuu joogaa. Haa Waa inaan
halkaan joog. Waa inaan wacnaa booliiska

492
00:34:18,250 --> 00:34:19,009
Maxaa dhacay?

493
00:34:19,010 --> 00:34:21,230
Mar dambe ku dhibi maayo. Waa maxay
ma waxaad ka hadlaysaa?

494
00:34:23,690 --> 00:34:24,690
Waxaan u baahanahay inaan baxno.

495
00:34:25,010 --> 00:34:26,010
Kaliya hadda.

496
00:34:26,969 --> 00:34:27,969
Bawlos,

497
00:34:28,889 --> 00:34:29,589
waa caadi.

498
00:34:29,590 --> 00:34:31,090
Waxaad iga ilaalinaysay uun.

499
00:34:31,810 --> 00:34:33,929
Ma aha qaladkaaga. Waa inaan tagno
booliska.

500
00:34:34,210 --> 00:34:35,210
Ma aadi karno booliiska.

501
00:34:35,350 --> 00:34:36,630
Way iga qaadi doonaan.

502
00:34:37,429 --> 00:34:39,550
Waa maxay? Taas igama bixi kartid
fudud.

503
00:35:20,140 --> 00:35:22,580
Waxaan kuu sheegayaa, inantaas yar ee
anaga waa garaad.

504
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
Wax walba waa sax?

505
00:35:32,480 --> 00:35:33,480
Hmm?

506
00:35:34,820 --> 00:35:36,820
Oh, sorry, maxaad tidhi?

507
00:35:38,020 --> 00:35:39,020
Maxaa dhacaya?

508
00:35:40,180 --> 00:35:41,180
Waxba.

509
00:35:43,120 --> 00:35:44,120
Hagaag,

510
00:35:46,700 --> 00:35:47,700
Waxaan fariin u diray...

511
00:35:48,120 --> 00:35:52,100
Amy, dhowr saacadood ka hor si aad u aragto sida
arrimuhu waxay la socdeen Karen maanta, waana

512
00:35:52,100 --> 00:35:53,100
xittaa u soo muuqda sida casaan.

513
00:35:53,560 --> 00:35:55,140
Hagaag, miyaanay ku jirin shukaansigeeda Bawlos?

514
00:35:57,060 --> 00:35:58,080
Waan hubaa inay fiicantahay.

515
00:36:09,040 --> 00:36:10,040
Hagaag, hadda

516
00:36:18,060 --> 00:36:19,060
Maxaad u liidataa?

517
00:36:25,480 --> 00:36:27,240
waan ka xumahay Kaliya waan waci doonaa iyada
degdeg dhab ah.

518
00:36:27,540 --> 00:36:28,540
Janie

519
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
Ha noqoto.

520
00:36:33,760 --> 00:36:37,540
Waxay hadda bilowday inay dareento fiicnaan. Allow
habeen wacan bay la leedahay nin wanaagsan.

521
00:36:38,160 --> 00:36:39,160
Way fiicnaan doontaa.

522
00:36:53,870 --> 00:36:56,190
naso Goordhow guriga noqo.

523
00:38:10,640 --> 00:38:11,640
Maxaad qabanaysaa?

524
00:38:12,680 --> 00:38:13,680
Ha kicin.

525
00:38:14,800 --> 00:38:15,800
Waa sax.

526
00:38:15,820 --> 00:38:17,200
Ku noqo hurdo.

527
00:38:55,630 --> 00:38:56,630
Iyadu halkan ma joogto

528
00:38:59,130 --> 00:39:00,230
Waxaan aadayaa si aan u eego salon

529
00:39:00,530 --> 00:39:04,550
Waan hubaa inay fiicantahay. Waxaan kaliya...

530
00:39:04,550 --> 00:39:11,190
I sii hal daqiiqo. waan ku raacayaa Maya,
maya Sophie ha seexato.

531
00:39:12,930 --> 00:39:13,930
Waan degdegayaa

532
00:39:39,470 --> 00:39:40,288
Haye, babe.

533
00:39:40,290 --> 00:39:41,290
haye

534
00:39:41,870 --> 00:39:42,870
waan joogaa

535
00:39:43,530 --> 00:39:46,550
Calaamadda furan waxay kaga tagtay daaqadda. Iyo
albaabka ayaa laga furay.

536
00:39:46,830 --> 00:39:48,510
Oo waxaa jira alaab dhulka oo dhan ah.

537
00:39:49,390 --> 00:39:50,470
Furmay? ma jirtaa?

538
00:39:50,770 --> 00:39:51,770
Ma garanayo.

539
00:39:57,550 --> 00:39:58,550
Hello?

540
00:40:07,670 --> 00:40:08,810
Dan, shandaddeedii waa halkan.

541
00:40:12,810 --> 00:40:13,810
Allaw.

542
00:40:14,450 --> 00:40:15,450
ma fiicantahay

543
00:40:15,470 --> 00:40:16,650
Telefoonkeedu waa halkan.

544
00:40:22,170 --> 00:40:23,170
Ma la joogto Bawlos.

545
00:40:23,470 --> 00:40:24,790
Hagaag, xaggee kale ayay noqon kartaa?

546
00:40:25,350 --> 00:40:28,050
Ma garanayo. Fariin buu uga tagay
telefoonka, burinaya qorshayaasha.

547
00:40:29,170 --> 00:40:30,430
Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay inaan aado booliiska.

548
00:40:31,010 --> 00:40:33,110
Haa. Haa, waxaan filayaa inay taasi tahay fikrad wanaagsan.

549
00:40:33,330 --> 00:40:34,330
Haye, iska jir.

550
00:40:35,130 --> 00:40:36,830
waan ku jeclahay anigana waan ku jeclahay.

551
00:41:00,620 --> 00:41:03,240
Subaxdii. Sababtoo ah waan ka takhalusi waayay
gaadhigaas oo soo celiya gaadhigaygii.

552
00:41:04,120 --> 00:41:06,200
Baabuur aad u fudud halkan.

553
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Waa dhawr saf.

554
00:41:09,980 --> 00:41:11,100
Waan ka xunahay katiinadahaas.

555
00:41:12,020 --> 00:41:13,580
Maya, way ku adkaan karaan cududda.

556
00:41:14,140 --> 00:41:17,620
Laakin waxa aad cadaysay in xadhig aanu u dhigmin
adiga wakhtigaas.

557
00:41:26,510 --> 00:41:27,830
Aad baad u qurux badan tahay maanta.

558
00:41:30,050 --> 00:41:35,290
Waa inaad kor u qaaddaa xooggaaga.

559
00:41:37,370 --> 00:41:38,370
Waa maxay sababtu?

560
00:41:41,970 --> 00:41:42,970
Waa maxay sababta?

561
00:41:43,550 --> 00:41:45,510
Waa maxay sababta, Bawlos? Ma fahmin.

562
00:41:48,230 --> 00:41:54,210
Waxaan u baahanahay inaan tago musqusha.

563
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
waan samayn karaa

564
00:42:36,380 --> 00:42:39,380
Oh, aniga, haa, waxaan dul saaray daaqada.

565
00:42:41,220 --> 00:42:44,040
Haddii ay dhacdo inaad ka fikiraysay inaad isku daydo
si ay u baxsadaan.

566
00:43:08,490 --> 00:43:09,850
Aamin Halkaa ma ku samaysay?

567
00:43:10,310 --> 00:43:12,050
Haa. Haa, hadda uun baa la sameeyay.

568
00:43:12,370 --> 00:43:13,370
Kaliya hal ilbiriqsi.

569
00:43:37,930 --> 00:43:38,930
Aamiin!

570
00:44:16,360 --> 00:44:17,360
waan dhameeyay

571
00:44:29,560 --> 00:44:30,620
Weligeed guriga ma iman.

572
00:44:31,000 --> 00:44:32,800
Iyadu kama jawaabto midkayga keliya
qoraalo.

573
00:44:33,340 --> 00:44:35,380
Salonkeeda ayaan ag maray. Waxay ahayd gebi ahaanba
furan

574
00:44:35,960 --> 00:44:37,220
Waxaan helay shandaddeedii.

575
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
Waxaan helay telefoonkeedii.

576
00:44:38,540 --> 00:44:41,520
Weligeed meel ma aado la'aanteed
telefoonka. Waan fahamsanahay welwelkaaga.

577
00:44:41,880 --> 00:44:44,480
Haye, walaashay way tagtay. Sug, maxaad qabataa
macnaheedu waa baxay?

578
00:44:45,070 --> 00:44:47,650
Ma soo xidhay ninkaas isku dayay
gurigayga soo gala? Hagaag, ma jirin

579
00:44:47,650 --> 00:44:49,470
caddaymo ku filan oo lagu hayo. Kuma filna
caddayn?

580
00:44:49,770 --> 00:44:52,650
marwo walaashaa intee jirtay
maqan Ka warran xadhigga? Ma adiga

581
00:44:52,650 --> 00:44:55,970
xadhiga galay? Waxaan u baahanahay inaad diirada saarto Sidee
muddo dheer ayay maqan tahay? Ma garanayo.

582
00:44:56,410 --> 00:44:58,450
Waxaan fariin u diray 4.30 shalay.

583
00:44:58,910 --> 00:45:00,310
Waxba. Hagaag, markaa 4.30.

584
00:45:00,750 --> 00:45:03,930
48 saacadood laga bilaabo bartaas, waan dejin karnaa
dadka maqan... 48 saacadood?

585
00:45:04,230 --> 00:45:07,050
Waxay u baahan tahay muddada sugitaanka.
Aan la rumaysan karin. Wuu kaxaystay.

586
00:45:11,110 --> 00:45:12,130
Kaalay Aan tagno.

587
00:45:18,580 --> 00:45:19,580
Danny. Dan.

588
00:45:20,260 --> 00:45:21,118
Maxaa qaldan

589
00:45:21,120 --> 00:45:22,140
Iyagu ma haysan karaan isaga.

590
00:45:22,780 --> 00:45:23,780
Tim.

591
00:45:24,060 --> 00:45:25,500
Waxay yiraahdeen kuma filna
caddayn.

592
00:45:26,680 --> 00:45:29,460
Kiis dad maqanna ma furi karno
48 saacadood gudahood.

593
00:45:29,860 --> 00:45:30,860
Haye, hey.

594
00:45:30,880 --> 00:45:31,880
Haye is deji.

595
00:45:31,940 --> 00:45:33,260
Ma garanayo waxaan sameeyo.

596
00:45:33,980 --> 00:45:34,980
Waayahay

597
00:45:35,240 --> 00:45:37,260
Guriga kaalay, waanu ogaan doonaa
wada jir.

598
00:45:37,520 --> 00:45:38,740
Waa inaan helaa iyada, Dan.

599
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
Qabow maanta, huh?

600
00:45:58,760 --> 00:46:00,300
Amy, gacaliye, waa inaad wax cuntaa.

601
00:46:04,800 --> 00:46:06,360
Waxaan helay wax aan ku sameeyo sandwiches.

602
00:46:07,600 --> 00:46:08,600
Waa sidee codkaas?

603
00:46:09,760 --> 00:46:11,760
Turkiga ama ham?

604
00:46:14,540 --> 00:46:15,820
Qof baa ii iman doona.

605
00:46:17,680 --> 00:46:18,680
Waxaan raacayaa Ham.

606
00:46:20,380 --> 00:46:23,360
Walaashay way og tahay in aan maqanahay iyo iyada
wuu garanayaa sidaad u egtahay.

607
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
Ha welwelin.

608
00:46:25,360 --> 00:46:27,560
Hubi in aan diiradda la saarin aniga.

609
00:46:28,380 --> 00:46:32,760
Ka sokow, dadka badankiisu kuma jeclayn
hoos halkaas si kastaba, sax?

610
00:46:33,300 --> 00:46:35,140
Ma ay rumaysnaayeen in lagu qaatay
markii ugu horeysay.

611
00:46:37,680 --> 00:46:39,180
Xataa walaashaa way kaa shakiday.

612
00:46:39,860 --> 00:46:40,860
Taasi waxay ahayd ka hor.

613
00:46:41,740 --> 00:46:42,940
Hadda way i rumaysan tahay.

614
00:46:44,460 --> 00:46:46,320
Waxyaalihii aad samaysay oo dhan si aad iiga cabsi geliso.

615
00:46:47,710 --> 00:46:49,050
Garaacii guriga.

616
00:46:50,690 --> 00:46:51,890
Xadhiga gabalkiisa.

617
00:46:52,950 --> 00:46:54,150
Waxay ogaan doontaa inaad tahay adiga.

618
00:46:54,650 --> 00:46:55,650
Sidee?

619
00:46:59,410 --> 00:47:01,830
Shayga maalgeliyaha. Taasi waxay ahayd been,
miyaanay ahayn?

620
00:47:02,650 --> 00:47:05,790
Waad ogeyd in ganacsigaygu u baahan yahay caawimo.
Waad ogeyd in wax sidaas oo kale ah ay dhici doonto

621
00:47:05,790 --> 00:47:06,930
iga dhig mid kugu tiirsan.

622
00:47:07,210 --> 00:47:10,430
Waxaa laga yaabaa inaan ogaaday biil aan la bixin ama
laba.

623
00:47:18,510 --> 00:47:24,830
Waxaan ku soo iibsaday dhowr shay. waxaan ahaa
fekeraya... Malaha berri ayaan ku heli doonnaa

624
00:47:24,830 --> 00:47:25,830
xoogaa la nadiifiyey.

625
00:47:30,630 --> 00:47:31,770
Gacmahaygu waa nadiif.

626
00:47:32,730 --> 00:47:33,730
Waxaan balan qaadayaa.

627
00:47:36,170 --> 00:47:37,170
Amy, kaalay.

628
00:47:37,650 --> 00:47:38,870
Waa inaad wax cuntaa.

629
00:47:41,650 --> 00:47:42,650
Aamin

630
00:47:44,490 --> 00:47:45,730
Way ii iman doonaan.

631
00:47:48,590 --> 00:47:49,468
aniga adiga.

632
00:47:49,470 --> 00:47:50,490
Qofna dan uma laha.

633
00:47:51,150 --> 00:47:53,010
Ma heshay taas? Cid aan aniga ahayn ma jirto.

634
00:47:53,250 --> 00:47:54,250
Ma fahantay?

635
00:47:59,930 --> 00:48:00,930
Si kastaba ha ahaatee.

636
00:48:05,870 --> 00:48:06,890
Gaajo dhammaan aan daneeyo.

637
00:48:30,510 --> 00:48:31,448
Hey, Ben.

638
00:48:31,450 --> 00:48:32,448
Haye, mudane.

639
00:48:32,450 --> 00:48:33,990
Waxaan dhigay waraaqihii magaalada hoose.

640
00:48:34,730 --> 00:48:35,890
Ma heshay warqaddii?

641
00:48:36,390 --> 00:48:38,410
waan sameeyay Waxay xaqiijiyeen inaysan maqlin
ee Tim Cook.

642
00:48:38,610 --> 00:48:42,850
Waxa aan indha indheeyay baraha bulshada, laakiin
dhab ahaantii waxaa jira kumanaan Tim

643
00:48:43,550 --> 00:48:44,550
Ma jiraan Kentucky?

644
00:48:44,730 --> 00:48:46,450
Haa, 45 iyo 47 gobol.

645
00:48:46,750 --> 00:48:52,510
Waxaan ku soo koobay 12 50 gudahood
miles of meesha Amy laga helay, laakiin sagaal

646
00:48:52,510 --> 00:48:55,430
waxay ku jiraan warbaahinta bulshada, waanan helay
dhamaan sawiradooda.

647
00:48:55,970 --> 00:48:57,990
Todoba ka mid ah raggan ayaa si fudud isaga noqon kara.

648
00:48:59,530 --> 00:49:01,430
Wayn Taas waxaan geyn doonaa booliiska.

649
00:49:03,630 --> 00:49:05,070
Haddaba maxaa kale oo aan sameyn karnaa?

650
00:49:05,410 --> 00:49:07,150
Laakiin ma jirto wax kale oo aan samayn karno ilaa
berrito.

651
00:49:09,490 --> 00:49:10,650
Berrito waxay dareemeysaa nolol ahaan.

652
00:49:12,570 --> 00:49:13,750
Way dhiman kartaa markaas.

653
00:49:14,490 --> 00:49:16,310
Kaliya kaalay guriga, waayahay?

654
00:49:17,110 --> 00:49:18,029
Ku Jeclahay

655
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
adigana waan ku jeclahay

656
00:49:48,170 --> 00:49:49,530
Waxaan rajeynayaa in tani si raaxo leh u socoto.

657
00:49:52,070 --> 00:49:56,190
Waayahay I... waan helay

658
00:49:57,890 --> 00:49:58,950
Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.

659
00:50:02,270 --> 00:50:05,570
Waxaad mudan tahay inaad ogaato waxa run ahaantii socda
on.

660
00:50:10,350 --> 00:50:11,350
haye

661
00:50:15,830 --> 00:50:17,150
Anigu halkan ma ihi ninka xun.

662
00:50:20,520 --> 00:50:25,360
Waxaan rabay inaan dhaqso kuugu sheego, laakiin aniga
loo baahan yahay si loo hubiyo in aysan awoodin

663
00:50:28,440 --> 00:50:31,160
Amy, waxay qaateen wiilkayga.

664
00:50:32,440 --> 00:50:33,820
Maxaad ka hadlaysaa?

665
00:50:34,200 --> 00:50:35,200
Way qabteen.

666
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
Wiilkayga yar.

667
00:50:41,460 --> 00:50:43,460
Waa kan ninkan.

668
00:50:51,799 --> 00:50:53,440
Waa kii ku hor maray
waqti.

669
00:50:54,660 --> 00:50:55,660
Aniga ma ahayn.

670
00:50:59,580 --> 00:51:00,620
Laakiin xoog baad ahaydeen.

671
00:51:03,020 --> 00:51:04,140
Aad ii xoog badan.

672
00:51:06,740 --> 00:51:07,740
Oo waad ka tagtay.

673
00:51:10,640 --> 00:51:15,260
Wuxuu u afduubay wiilkaygii si aan u qaato
adiga.

674
00:51:18,220 --> 00:51:21,220
Wuxuu yidhi waan dili lahaa haddaanan keenin
halkan ayaad ku soo noqotay.

675
00:51:24,490 --> 00:51:25,670
Ma fahmin.

676
00:51:26,410 --> 00:51:27,470
Maxaa loogu talagalay?

677
00:51:31,850 --> 00:51:34,030
Ma garanaysid.

678
00:51:40,330 --> 00:51:41,510
Kani waa wiilkaygii

679
00:51:44,550 --> 00:51:45,550
Wiilkaaga.

680
00:51:48,250 --> 00:51:49,450
I sii nasasho

681
00:51:50,530 --> 00:51:52,410
Kaliya waa sawirka ilmo yar.

682
00:51:57,480 --> 00:51:58,480
Waan caddayn karaa.

683
00:52:28,040 --> 00:52:29,040
Ma aragtaa taas?

684
00:52:32,260 --> 00:52:33,260
Wuu daawanayaa

685
00:52:33,940 --> 00:52:35,540
Kamaradani dhibkiisa oo dhan way dhammaatay.

686
00:52:37,240 --> 00:52:39,300
Hubaal, haa, waayahay. Waxaan filayaa inaan arko.

687
00:52:39,580 --> 00:52:41,620
Amy, waxaan isku dayayaa inaan ku ilaaliyo.

688
00:52:44,320 --> 00:52:49,100
Waxaan rabaa in aan labadeenaba badbaadno. Haddii aadan
i rumayso, waxaad isku dayi kartaa inaad baxdo.

689
00:52:51,920 --> 00:52:52,920
waan ku dayn doonaa

690
00:52:53,440 --> 00:52:54,440
Kuma joojin doono.

691
00:52:56,540 --> 00:52:57,540
Laakiin wuu ku dili doonaa.

692
00:52:57,950 --> 00:52:59,010
Laba ilbiriqsi gudahood.

693
00:53:05,250 --> 00:53:06,250
Ma garanayo.

694
00:53:07,170 --> 00:53:09,430
Ma garanayo, Bawlos.

695
00:53:09,830 --> 00:53:14,910
Waxa kaliya ee aad sameyso waa been, anigana waad iga fileysaa
rumayso in nin uu ku samaynayo

696
00:53:14,910 --> 00:53:15,910
waxaas oo dhan?

697
00:53:21,870 --> 00:53:23,010
Maya, maya.

698
00:53:24,230 --> 00:53:26,470
Waa maxay aniga? Muxuu sidan igu samayn lahaa?

699
00:53:27,050 --> 00:53:28,110
kumaan ahay Qofna ma ihi.

700
00:53:30,250 --> 00:53:31,250
waan daalay

701
00:53:32,430 --> 00:53:33,890
Kaliya waxaan rabaa inaan guriga aado

702
00:53:35,190 --> 00:53:36,530
Waxaan rabaa inaan aado guriga!

703
00:53:38,670 --> 00:53:39,670
Dhageyso.

704
00:53:41,070 --> 00:53:42,310
Waan ogahay inay adag tahay.

705
00:53:44,410 --> 00:53:47,990
Oo sidaan idhi, ma garanayo sababta uu
ku doortay.

706
00:53:50,750 --> 00:53:52,130
Been kuuma sheegayo.

707
00:53:52,690 --> 00:53:53,690
Waxaan balan qaadayaa.

708
00:53:56,140 --> 00:53:57,140
I eeg.

709
00:53:58,960 --> 00:54:00,420
Ma isku dayo inaan difaaco ninkan.

710
00:54:03,360 --> 00:54:05,520
Laakiin waxaan filayaa in noloshu aad ugu adkayd
Aadam.

711
00:54:06,600 --> 00:54:13,600
Waxaan u malaynayaa inuu ku arkay oo uu malaha adiga is yidhi
ahaa qof wax jeclaan kara

712
00:54:13,600 --> 00:54:14,600
isaga.

713
00:54:17,040 --> 00:54:18,040
Jeclahay isaga?

714
00:54:19,900 --> 00:54:21,160
waan necbahay isaga.

715
00:54:29,420 --> 00:54:30,420
Isagana waan necbahay.

716
00:54:49,040 --> 00:54:50,040
haye

717
00:54:55,200 --> 00:54:56,198
Tim Cook?

718
00:54:56,200 --> 00:54:57,560
Haa? aaway walaashay?

719
00:54:57,860 --> 00:54:58,860
Waa maxay?

720
00:55:10,980 --> 00:55:11,980
sug,

721
00:55:26,700 --> 00:55:27,960
marka maad kaxaysan?

722
00:55:28,330 --> 00:55:30,750
Maya. Waxaad joogtay gurigayaga oo garaacaya
albaabkayaga.

723
00:55:31,090 --> 00:55:32,090
Waa maxay? Maya

724
00:55:32,130 --> 00:55:33,710
Oo waxaad been ka sheegaysay inaad u shaqaynayso
warqad.

725
00:55:33,950 --> 00:55:35,990
Maya. Uma shaqeeyo warqadda. My
saaxiib wuu sameeyaa.

726
00:55:36,250 --> 00:55:39,470
Waxay ii siisay sheekadan sababtoo ah waxaan ahaa
madax-bannaani shaqaynaysa oo isku dayaya in ay jabiso

727
00:55:39,470 --> 00:55:41,890
saxaafadda. Weligayna ma aan tagin
guri. Xataa ma garanayo meesha aad ku nooshahay.

728
00:55:42,430 --> 00:55:43,288
Waa sax?

729
00:55:43,290 --> 00:55:46,190
Waxaan ula jeedaa, halkan uun baan u soo guuray, iyo ilaa hadda
Waa la i garaacay, waa la i xidhay, waana la i qabtay

730
00:55:46,190 --> 00:55:47,230
warqado ayaa igu saabsan.

731
00:55:48,050 --> 00:55:49,150
Meeshan dhan waa waalan tahay.

732
00:55:49,890 --> 00:55:52,930
Been baad ii sheegaysaa. been ma sheegayo Fiiri
wejigayga. ma waxay u egtahay inaan been sheegayo?

733
00:55:53,050 --> 00:55:55,410
Ma u sheegtay booliiska wax ku saabsan Bawlos
ku weeraraya? Maya

734
00:55:55,910 --> 00:55:56,910
Maya, waa wax laga xishoodo.

735
00:55:57,400 --> 00:55:59,480
Ma doonayo in ay dhab ahaantii aniga igu fikiraan
ayaa walaashaa dhibayay.

736
00:56:01,360 --> 00:56:03,600
Waxaan u baahanahay inaad i raacdo.

737
00:56:05,560 --> 00:56:06,560
Fadlan.

738
00:56:09,500 --> 00:56:10,840
Hagaag, Amy, waa kan heshiiskii.

739
00:56:12,080 --> 00:56:15,220
Waan ogahay in aadan haysan wax badan
rabitaanka cuntada tan iyo markii aad halkan timid, taas oo aan

740
00:56:15,220 --> 00:56:16,220
faham.

741
00:56:17,720 --> 00:56:18,720
Laakiin waxaad u baahan tahay inaad wax cunto.

742
00:56:33,550 --> 00:56:38,170
Haddii aad tan cunto, waan damin doonaa
afhayeenka caawa.

743
00:56:39,430 --> 00:56:41,590
Aadan u sheeg inay jabtay ama wax kale.

744
00:56:43,250 --> 00:56:44,970
Wuu garanayaa marka ay daaran yihiin kuwa hadlaya.

745
00:56:46,010 --> 00:56:47,010
Waad maqli kartaa iyaga.

746
00:56:48,570 --> 00:56:49,610
Kaamirooyinka ayaa qaadaya codka

747
00:56:57,950 --> 00:56:58,950
wanaagsan, sax?

748
00:57:00,770 --> 00:57:01,770
Bal eeg?

749
00:57:02,440 --> 00:57:03,840
Aad ayey u fududahay habkan.

750
00:57:06,160 --> 00:57:08,920
Markaa wiilkaaga iiga warran.

751
00:57:16,640 --> 00:57:17,640
Ilmo wanaagsan.

752
00:57:19,300 --> 00:57:20,840
caanka ah, sida aan ahaa.

753
00:57:21,860 --> 00:57:24,140
Jecel ciyaaraha fiidyaha, buugaagta majaajilada

754
00:57:24,980 --> 00:57:26,240
Waa labadayada oo kaliya.

755
00:57:28,060 --> 00:57:29,400
Hooyo way tagtay furiinka ka dib.

756
00:57:30,140 --> 00:57:31,140
Wanaag la sugay

757
00:57:32,080 --> 00:57:33,540
Ma ahayn qofka ugu fiican.

758
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
Waxaad mooddaa aabe wanaagsan.

759
00:57:39,080 --> 00:57:41,140
Waxaan rajeynayaa inaan labadeenuba ku imaan karno gurigayaga
qoysaska.

760
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
haye

761
00:57:45,540 --> 00:57:47,500
Waxaan heli doona hab aan ku badbaadiyo, I
ballan.

762
00:57:49,860 --> 00:57:52,140
Kaliya waxaan u baahanahay inaan raacno waxa uu yahay
raba

763
00:57:54,220 --> 00:57:55,220
Ma samayn kartaa taas?

764
00:58:08,970 --> 00:58:09,970
Tag qoryo jar.

765
00:58:10,030 --> 00:58:11,410
Dab yar oo qurux badan noo keen.

766
00:58:11,870 --> 00:58:12,870
Waayahay?

767
00:59:01,800 --> 00:59:02,800
Maxaad qabanaysaa?

768
00:59:03,680 --> 00:59:05,040
Maxaad qabanaysaa? Waxba.

769
00:59:05,660 --> 00:59:07,480
Been ha ii sheegin. waan ku arki karaa

770
00:59:10,640 --> 00:59:14,200
Wajigayga been baad u sheegtay. Waxaad tidhi waad tagi
oo ay la socdaan waxa uu rabo.

771
00:59:15,380 --> 00:59:16,520
Ka waran wiilkayga?

772
00:59:16,760 --> 00:59:18,360
Haa? Ma rabtaa inuu dhinto? Maya

773
00:59:18,820 --> 00:59:22,000
Ii sheeg inaad i rumaysatay. waan ku aaminsanahay
Ii sheeg inaad iga aaminsan tahay Aadan. I

774
00:59:22,000 --> 00:59:24,400
aamiin Aadam. Maya, ma samaynaysid.
Haa, waan sameeyaa

775
00:59:24,620 --> 00:59:25,940
Indhahaaga ayaan ku arkayaa.

776
00:59:26,280 --> 00:59:28,260
Waxaad iga dhigaysaa tan. Waad ogtahay taas,
sax?

777
00:59:30,570 --> 00:59:31,570
Aad bay u fududahay!

778
00:59:34,050 --> 00:59:35,050
Kani adigaa saaran!

779
01:00:03,080 --> 01:00:04,080
ma fiicantahay?

780
01:00:07,760 --> 01:00:08,760
Haa.

781
01:00:09,100 --> 01:00:11,300
Waad ku mahadsan tahay la hadalka booliiska
aniga.

782
01:00:11,880 --> 01:00:13,580
Haa. Waxaan filayaa inay isbeddel samaysay.

783
01:00:17,280 --> 01:00:18,340
Maxaad ka fekereysaa?

784
01:00:23,340 --> 01:00:29,160
Waad ogtahay, koray, Amy had iyo jeer waxay ahayd
iyada oo nafteeda ay dhibaato gasho.

785
01:00:30,020 --> 01:00:31,900
Ma ahayn ilmo xun. Waxay kaliya...

786
01:00:33,710 --> 01:00:37,250
Had iyo jeer waxay isku dayday inay noqoto qof
haddii kale, waad ogtahay, si aad dadka u soo jiidato.

787
01:00:40,590 --> 01:00:43,290
Hooyadeenna waxay mar walba noo sheegi jirtay
is fiiriya.

788
01:00:46,250 --> 01:00:48,130
Laakiin had iyo jeer waxay ahayd aniga oo raadinaya
iyada.

789
01:00:48,810 --> 01:00:50,670
Wayna adkeyd in ku filan in la eego
naftayda.

790
01:00:54,390 --> 01:01:01,330
Waxaan filayaa inaan nacay taas, inay u baahan tahay
aniga. Waan nacay inay wali u baahan tahay

791
01:01:01,330 --> 01:01:02,330
aniga.

792
01:01:05,070 --> 01:01:06,070
Laakiin hadda,

793
01:01:07,110 --> 01:01:09,190
Hadda waxaan ahay kaliya, waan necbahay inaan necbahay.

794
01:01:10,450 --> 01:01:15,590
Waan necbahay inaanan iyada caawin karin. Waxaan dareemayaa
taag la'aan iyo sida aan hoos u dhigayo iyada.

795
01:01:15,930 --> 01:01:16,930
Maya

796
01:01:17,970 --> 01:01:19,330
wax badan baad qabatay.

797
01:01:20,010 --> 01:01:21,010
Kuma filna.

798
01:01:24,710 --> 01:01:25,710
waan aadayaa

799
01:01:26,470 --> 01:01:29,170
Haa, waxaan aadayaa Kentucky iyo
Waxaan ka caawin doonaa bilayska raadinta

800
01:01:29,170 --> 01:01:30,250
iyada. Haa.

801
01:01:30,890 --> 01:01:32,490
Waxaan filayaa inaad i raacdo.

802
01:01:33,710 --> 01:01:36,010
Fiiri, waxaad ahayd qofka ugu dambeeya ee wax arka
Amy iyo Paul.

803
01:01:36,790 --> 01:01:39,790
Haddii ay booliisku su'aalo ka qabaan taas
maalinta, waxaan rabaa inaan awoodo inaan siiyo iyaga

804
01:01:39,790 --> 01:01:41,710
jawaabaha ugu fiican ee suurtogalka ah, oo waxaad ahayd
halkaas.

805
01:01:42,750 --> 01:01:44,470
Jane, waan ka xumahay. Kaliya, ma awoodo
in.

806
01:01:46,990 --> 01:01:47,990
Maya

807
01:01:48,330 --> 01:01:49,330
Waxaan ula jeedaa, ma aqaano.

808
01:01:49,450 --> 01:01:51,630
Taasi waxay weydiinaysaa wax badan. waan ahay sidaas
ka xumahay.

809
01:01:51,870 --> 01:01:53,070
Maya, Jane.

810
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Jenny, maxay taasi ahayd?

811
01:02:09,180 --> 01:02:10,180
Waxaan aadayaa Kentucky.

812
01:02:11,020 --> 01:02:12,020
Waa maxay?

813
01:02:12,280 --> 01:02:13,280
Ma awoodid

814
01:02:13,940 --> 01:02:15,440
Maxaa ku saabsan Sophie iyo akhrinta?

815
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
Dhab ahaantii.

816
01:02:17,100 --> 01:02:19,640
Ka warran? Ha u malayn eeddadeed
waa in ay jiraan?

817
01:02:20,200 --> 01:02:22,560
Qofka kaliya ee ku celcelinayay
iyada maalin walba.

818
01:02:23,380 --> 01:02:26,080
Taasi maaha waxa aan ula jeeday, babe. waxaan u baahanahay
Taageeradaada arrintan, okay?

819
01:02:28,000 --> 01:02:30,120
Waxaan aad ugu dadaalayaa inaan sii xoogeysto.

820
01:02:33,380 --> 01:02:34,380
Laakiin waan ka baqayaa.

821
01:02:36,400 --> 01:02:37,400
waan ka xumahay

822
01:02:39,040 --> 01:02:40,040
Waan ogahay inaad cabsan tahay.

823
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Waxay ahayd Aadan.

824
01:04:07,660 --> 01:04:09,080
Waxaan kuu sheegay inuu dhab yahay.

825
01:04:09,560 --> 01:04:12,380
Wuxuu damcay inuu ku kaxeeyo, laakiin aniga
ma ogolayn isaga. waad nabad qabtaa

826
01:04:15,140 --> 01:04:16,420
Waad ila nabad qabtaa, sax?

827
01:04:18,160 --> 01:04:19,540
kuma rumaysan karo

828
01:04:20,640 --> 01:04:21,640
Allaw.

829
01:04:22,700 --> 01:04:24,340
Muxuu isku dayay inuu i toogto?

830
01:04:25,120 --> 01:04:28,360
Ma uusan ogeyn inaad halkan ku jirto. Isagu waa
Kaliya isku dayga inaad i cabsi geliso waa dhammaan.

831
01:04:31,800 --> 01:04:33,220
Wuxuu rabaa inaad jabto, Amy.

832
01:04:33,610 --> 01:04:37,270
Taasi waa sababta uu iiga tagay adiga.
Wuxuu rabaa inaad jabto si aad u noqoto

833
01:04:37,270 --> 01:04:38,270
hoggaansanaan.

834
01:04:38,630 --> 01:04:39,790
Laakiin hadda qorshe ayaan leeyahay.

835
01:04:40,990 --> 01:04:45,270
Waxaan u baahanahay inaan waqti ku filan gelino
ka dhaadhici in aad aad u xoog badan tahay.

836
01:04:45,830 --> 01:04:47,050
In aan lagu jabin karin.

837
01:04:49,010 --> 01:04:50,010
Sax?

838
01:04:50,950 --> 01:04:52,830
Bal u fiirso, waxaan u baahanahay inaan is aamino.

839
01:04:53,070 --> 01:04:55,150
Waxaad u baahan tahay inaad i rumaysato markaan kuu sheego
wax.

840
01:04:56,850 --> 01:04:58,050
Markaa waan ku badbaadin karaa

841
01:05:03,530 --> 01:05:04,530
Hadda waad i rumaysan tahay, sax?

842
01:05:05,330 --> 01:05:06,330
Haa.

843
01:05:06,710 --> 01:05:07,710
waan ku aaminsanahay

844
01:05:08,910 --> 01:05:09,910
waan ku aaminsanahay

845
01:05:10,930 --> 01:05:11,930
waad fiicantahay

846
01:05:16,230 --> 01:05:17,230
Hooyo!

847
01:05:17,670 --> 01:05:18,670
Halkan kaalay

848
01:05:20,370 --> 01:05:23,370
Kaliya waxaan aadayaa safar degdeg ah,
ka dibna waan soo laaban doonaa

849
01:05:23,370 --> 01:05:24,490
ii soo kaxee eedo Amy, okay?

850
01:05:24,890 --> 01:05:26,230
Oo u kaalay dheesha?

851
01:05:26,870 --> 01:05:28,890
Oh, waxaan doonayaa inaan sameeyo waxa ugu fiican,
sax?

852
01:05:29,630 --> 01:05:30,850
Halkan kaalay Hab kale i sii.

853
01:05:31,090 --> 01:05:32,090
waan ku jeclahay

854
01:05:35,040 --> 01:05:36,420
Hagaag, dhammaantiin ma wada buuxsameen?

855
01:05:37,140 --> 01:05:40,360
Waxa aan dhigay bac cunto fudud ah kursiga rakaabka.
Waa ismaris iyo milix iyo

856
01:05:40,360 --> 01:05:41,158
jajabyo khal.

857
01:05:41,160 --> 01:05:43,820
Marka aad si xun u tahay, mid kale adiga
jecel yahay.

858
01:05:44,080 --> 01:05:45,180
Oh, adiga ayaa ugu fiican.

859
01:05:48,780 --> 01:05:50,040
Nimanyahow hal boos ayaad u hesheen?

860
01:05:52,060 --> 01:05:53,060
Tim Cook.

861
01:05:53,620 --> 01:05:55,040
Tim. Dan Inger.

862
01:05:55,600 --> 01:05:57,920
Aad baad ugu mahadsantahay tagitaanka
saldhigga booliska iyada.

863
01:05:58,540 --> 01:05:59,540
Taasna.

864
01:05:59,660 --> 01:06:01,280
Haa. Waxaad beddeshay maskaxdaada.

865
01:06:02,620 --> 01:06:04,620
Haa. Wax badan ka fikir waxaad tidhi
habeen hore.

866
01:06:06,520 --> 01:06:08,920
Markaa hadii aan walaashaa wax ka tari karo
Way, markaa taasi waa waxa aan samayn doono.

867
01:06:09,100 --> 01:06:10,500
Hadday taasi caadi tahay.

868
01:06:11,040 --> 01:06:12,460
Taasi way fiicnaan lahayd. Aad baad u mahadsantahay.

869
01:06:12,780 --> 01:06:14,220
Haa. Aan ku dhufo wadada.

870
01:06:14,960 --> 01:06:15,960
Haa. Halkan kaalay

871
01:06:18,020 --> 01:06:19,500
waan ku jeclahay adigana waan ku jeclahay

872
01:06:19,820 --> 01:06:21,400
Fadlan nabad qabo waan doonaa

873
01:06:52,880 --> 01:06:54,400
Uma maleynayo inaan u baahanahay hadda, ma?

874
01:06:57,180 --> 01:06:58,180
waan ku aamini karaa

875
01:07:00,220 --> 01:07:01,220
waxaad tahay wiilkaygii

876
01:07:02,820 --> 01:07:03,920
waan ku kalsoonahay

877
01:07:04,900 --> 01:07:05,940
ma i aaminsantahay?

878
01:07:47,420 --> 01:07:48,680
Haddaba, sidee buu ku helay?

879
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
Ma garanayo.

880
01:07:55,040 --> 01:07:56,880
Waxaan filayaa inuu i raaci lahaa.

881
01:07:58,780 --> 01:08:01,360
Waa inay noqotaa hadda oo aan wax u qabanayo
wiilkaygiiyow.

882
01:08:04,200 --> 01:08:05,200
Waa maxay magaciisa?

883
01:08:06,120 --> 01:08:07,120
Wiilkaaga?

884
01:08:10,520 --> 01:08:11,520
Walt.

885
01:08:14,320 --> 01:08:15,320
Taasi waa magac weyn.

886
01:08:15,690 --> 01:08:17,050
Kaas ayaa ahaa magaca awoowgay.

887
01:08:17,810 --> 01:08:18,970
Mar walba waan ka helay

888
01:08:19,910 --> 01:08:24,350
Haa? Waxaan ugu yeeraa Wally.

889
01:08:28,310 --> 01:08:29,310
Wally.

890
01:08:46,890 --> 01:08:47,890
Waan heli doonaa iyada.

891
01:08:54,649 --> 01:08:56,510
Aad bay u qurux badan tahay, sax?

892
01:08:59,210 --> 01:09:00,410
Bawlos, ma i jeceshahay?

893
01:09:03,090 --> 01:09:06,510
Mise tani waxay ahayd uun qorshe ah in la i helo
halkan?

894
01:09:09,670 --> 01:09:10,670
waan ku jeclahay

895
01:09:14,850 --> 01:09:16,250
Dabadeed taariikh ii saara.

896
01:09:17,450 --> 01:09:18,450
Magaalada dhexdeeda.

897
01:09:18,810 --> 01:09:21,290
Waad ogtahay, waligeen run ahaantii ma helin
iyada taariikh dhab ah.

898
01:09:24,270 --> 01:09:27,430
Waxaan rabaa, Amy.

899
01:09:27,950 --> 01:09:28,950
waan sameeyaa

900
01:09:31,090 --> 01:09:33,170
Laakiin ma awoodo. Waad ogtahay taas.

901
01:09:34,569 --> 01:09:35,870
Ma arki kartaa annaga oo ka baxnay?

902
01:09:37,590 --> 01:09:38,590
Fadlan?

903
01:09:46,350 --> 01:09:47,649
Wax aan heli karaa subaxdii

904
01:09:49,550 --> 01:09:50,550
kuu kari.

905
01:09:52,630 --> 01:09:53,930
Waxaan shidan doonaa shumacyo.

906
01:09:55,650 --> 01:09:56,650
Ka dhig mid wanaagsan.

907
01:10:00,970 --> 01:10:01,970
Ka dhig mid jaceyl ah.

908
01:10:05,230 --> 01:10:06,230
Waayahay

909
01:10:15,690 --> 01:10:20,050
Ma rabtaa, um... inaad qolkayga sii joogto
caawa?

910
01:10:32,410 --> 01:10:33,590
Sariirta ayaad qaadaysaa caawa.

911
01:10:35,270 --> 01:10:36,490
Waxaad u baahan tahay hurdo wanaagsan.

912
01:10:37,650 --> 01:10:38,650
Ma hubtaa?

913
01:10:40,450 --> 01:10:41,450
waan hubaa

914
01:10:42,350 --> 01:10:43,350
Kursiga ayaan qaadanayaa.

915
01:11:53,040 --> 01:11:54,740
Wax yar baan kuu sameeyay. Waa maxay?

916
01:11:54,980 --> 01:11:55,980
Gacanka xadhigga.

917
01:11:56,680 --> 01:11:57,680
Fadhiga.

918
01:12:03,620 --> 01:12:05,840
Ma hubtaa inaadan rabin inaan imaado
maanta kula jooga?

919
01:12:12,240 --> 01:12:13,420
Maxaad kuwaas u haysaa?

920
01:12:14,220 --> 01:12:15,680
Waa inta aan maqanahay. Maya

921
01:12:16,500 --> 01:12:19,080
Bawlos, uma baahnid inaad taas samayso. Ma ihi
meel walba aadayo. Waxaan leenahay heshiis.

922
01:12:22,250 --> 01:12:23,250
ima aaminsanid?

923
01:12:23,690 --> 01:12:24,690
waan sameeyaa

924
01:12:26,710 --> 01:12:28,210
Kaliya ma qaadi karo khatarta.

925
01:12:34,830 --> 01:12:35,830
Aniga qudhaydu waan samayn doonaa.

926
01:12:47,430 --> 01:12:48,430
ii sheeg.

927
01:12:48,590 --> 01:12:49,590
Mahadsanid.

928
01:12:56,640 --> 01:12:57,640
Waayahay

929
01:13:01,540 --> 01:13:02,540
Haye, malab.

930
01:13:05,120 --> 01:13:06,280
Oh, maya, maya, waan fiicanahay.

931
01:13:13,020 --> 01:13:15,400
Telefoonkaygu wuxuu ku dhow yahay inuu dhinto.

932
01:13:15,680 --> 01:13:17,100
Waxaan u baahanahay inaan galo oo aan dalacsiiyo

933
01:13:22,840 --> 01:13:23,840
Waana inaan dib kuugu soo waco.

934
01:13:25,200 --> 01:13:26,200
Waxaan u maleynayaa inaan arko isaga.

935
01:14:09,450 --> 01:14:10,450
Jane?

936
01:15:26,220 --> 01:15:27,300
Waxaan helay wax wanaagsan

937
01:15:29,260 --> 01:15:30,460
Weli miyaad waalan tahay?

938
01:15:31,680 --> 01:15:33,080
Wali waa la iga xirayaa.

939
01:15:34,560 --> 01:15:35,800
Hadda ma iga furi kartaa?

940
01:15:45,520 --> 01:15:47,460
Waad og tahay, cududaydu way i xanuunayaan.

941
01:15:48,240 --> 01:15:49,240
Haa.

942
01:15:50,380 --> 01:15:51,380
Furayaasha ayaa ku jira baabuurka.

943
01:16:35,080 --> 01:16:36,080
Amay? Jane?

944
01:16:36,340 --> 01:16:39,600
Jane? Maxaad ka qabanaysaa halkan?

945
01:16:39,960 --> 01:16:40,960
waan kaa saarayaa meeshaan.

946
01:16:41,300 --> 01:16:43,340
Waa inaan degdegnaa. Sidee u dhacday? Ugu dambeyntii.

947
01:16:44,020 --> 01:16:45,020
Sug Waayahay

948
01:16:45,140 --> 01:16:46,880
Jane, waan kaa saarayaa halkan.

949
01:16:47,140 --> 01:16:47,879
Waayahay?

950
01:16:47,880 --> 01:16:48,880
Jooji Kaalay

951
01:16:49,640 --> 01:16:52,480
Aan degdegno. Jooji Maya, ma awoodno. Kaalay
on. Jane, jooji

952
01:16:52,740 --> 01:16:53,740
Kaalay Jooji

953
01:16:54,020 --> 01:16:55,020
Jane. Maya

954
01:16:55,260 --> 01:16:56,260
Jooji Jane.

955
01:16:56,400 --> 01:16:58,500
Maya. Jane, dhegayso. Maya kaalay Jooji

956
01:16:59,980 --> 01:17:03,280
Ma rabo in wax qaldamaan
shahaadooyinka usbuuca soo socda, okay? Samee

957
01:17:03,280 --> 01:17:05,940
baaxadda gebi ahaanba waa ammaan. Waan ka xumahay,
ma aragtay Jane?

958
01:17:06,560 --> 01:17:08,660
Markii aan ka soo baxay dukaanka qaxwada, waxay ahayd
baxay.

959
01:17:09,580 --> 01:17:12,820
I soo saar APB oo dhammaan u sii wad
Saraakiisha hadda ee Jane Walsh. Tag

960
01:17:13,080 --> 01:17:15,820
Tim, wax walba oo dhacay ii sheeg
taas oo horseedaysa.

961
01:17:16,360 --> 01:17:17,360
Waayahay

962
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
Jane, jooji

963
01:17:19,300 --> 01:17:20,460
Jooji Jooji

964
01:17:21,100 --> 01:17:23,020
Maxaad qabanaysaa? Waa inaan ka baxnaa
ee halkan.

965
01:17:23,600 --> 01:17:24,600
waan ka xumahay

966
01:17:25,360 --> 01:17:27,700
Ma tagi karo, Jane. Maxaad ku hadlaysaa
ku saabsan?

967
01:17:28,140 --> 01:17:29,440
Waan jeclahay inaad halkaan joogto

968
01:17:29,980 --> 01:17:31,420
Waana jeclahay inaad timid.

969
01:17:32,340 --> 01:17:33,500
Laakiin ma tagi karo.

970
01:17:34,720 --> 01:17:35,720
Waayahay?

971
01:17:36,700 --> 01:17:37,700
Waxaa jira kamarado

972
01:17:38,560 --> 01:17:39,560
In geedaha.

973
01:17:40,960 --> 01:17:42,700
Aadanna wuu ina arki doonaa. Waa kuma Adam?

974
01:17:43,400 --> 01:17:44,660
Wuxuu kaxaystay ina Bawlos.

975
01:17:45,440 --> 01:17:46,440
Wuu kaxaystay.

976
01:17:46,920 --> 01:17:50,700
Taasi waa sababta Bawlos halkan ii keenay. Isaga
Bawlos baa halkan i keenay. Laakiin waa caadi

977
01:17:50,700 --> 01:17:55,040
sababtoo ah Bawlos wuxuu leeyahay qorshe. Wuu aadayaa
u sheeg in aan la i jabin karin. Ma awoodo

978
01:17:55,040 --> 01:17:59,190
mar dambe la jebiyo, Jane. Wayna socotaa
si fiican. Amy, muxuu kugu sameeyay?

979
01:17:59,250 --> 01:18:00,250
Muxuu madaxa kaa galiyay?

980
01:18:01,230 --> 01:18:03,570
Dana, Paul waa nin wanaagsan.

981
01:18:04,690 --> 01:18:09,190
Waa nin wanaagsan. Wuu i ilaalinayaa. Anaga
waa inaan aado hadda, okay? Waa inaan

982
01:18:09,190 --> 01:18:12,010
guriga tag. Ka fikir Sophie. Way tabaysaa
aad u badan.

983
01:18:12,470 --> 01:18:13,970
Ma jiraan kamarado, Amy.

984
01:18:17,070 --> 01:18:22,970
Bawlos, joogso. Way garan wayday. Ma aysan yeelin
ogow. Dib u joog Waxaan wacay booliiska.

985
01:18:22,990 --> 01:18:23,990
Way soo socdaan.

986
01:18:24,290 --> 01:18:25,290
Shaki taas.

987
01:18:26,630 --> 01:18:27,750
Tan waxaa laga helay gaariga xamuulka ah.

988
01:18:29,110 --> 01:18:30,110
dhintay

989
01:18:31,070 --> 01:18:32,510
Paul, way fiican tahay.

990
01:18:33,950 --> 01:18:34,950
Ma ahan hanjabaad.

991
01:18:35,110 --> 01:18:38,850
Way garan wayday. Way socotaa Sax?
Waad tagi doontaa Uma socdo

992
01:18:38,850 --> 01:18:39,850
halkan ka daawo. I maqal.

993
01:18:40,130 --> 01:18:44,510
Wax walba waa hagaagayaan. Bawlos wuxuu leeyahay
qorshe. Runtii qorshe wanaagsan ayuu leeyahay.

994
01:18:44,810 --> 01:18:47,210
Jane, waa inaad i aamintaa. Ma awoodo
ku daa.

995
01:18:47,690 --> 01:18:48,690
Fadlan.

996
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Way baxaysaa.

997
01:19:03,980 --> 01:19:05,940
Way socotaa, waayahay? Ma ahan hanjabaad.

998
01:19:19,120 --> 01:19:20,940
Waa inaan halkan ka baxnaa. Hadda!

999
01:19:21,700 --> 01:19:22,700
Fadlan, Paul.

1000
01:19:23,260 --> 01:19:24,460
Paul, maxaa qaldan?

1001
01:19:24,920 --> 01:19:28,260
Ka warran Aadan? Aadam ayaa kamaradaha rogay
off

1002
01:19:28,660 --> 01:19:29,660
Dhammaan way fiicnaan doontaa.

1003
01:19:29,900 --> 01:19:30,900
Sidee ku ogaatay taas?

1004
01:19:33,040 --> 01:19:37,360
Fadlan ma ila hadli kartaa? Ka warran
wiilkaaga? Miyaadan ka walwalsanayn kaaga

1005
01:19:37,360 --> 01:19:41,380
wiil? Miyaanad ka welwelsanayn inuu arki doono
anaga? Ma ii sheegi kartaa sababta? Ku filan!

1006
01:19:41,920 --> 01:19:43,320
Waa inaad i aamintaa, sax?

1007
01:19:43,960 --> 01:19:45,080
Su'aalo dambe ma jiraan.

1008
01:19:45,300 --> 01:19:46,360
Kaliya yeel waxaan kuu sheego.

1009
01:19:48,380 --> 01:19:49,380
Kaalay!

1010
01:19:53,080 --> 01:19:54,080
Haye!

1011
01:19:58,900 --> 01:19:59,900
wuu helay iyadii.

1012
01:20:00,160 --> 01:20:01,159
Halkaa kor.

1013
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
Halkaas ma nagu hoggaamin kartaa?

1014
01:20:02,520 --> 01:20:03,520
Waxaan qabaa sidaas. Soo gal

1015
01:20:06,000 --> 01:20:07,320
Oh, Ilaahayow, Jane, ma fiicantahay?

1016
01:20:10,080 --> 01:20:11,300
Dispatch, kani waa Sheriff Johnson.

1017
01:20:11,620 --> 01:20:14,540
Tabaha oo dhan, dooro goobtayda oo tag
halkaas hadda.

1018
01:20:20,020 --> 01:20:21,020
Haye!

1019
01:20:22,480 --> 01:20:23,480
Bawlos?

1020
01:20:23,740 --> 01:20:24,840
Paul, maxaa dhacaya?

1021
01:20:25,940 --> 01:20:26,940
Haye!

1022
01:20:28,440 --> 01:20:30,420
Bawlos! Kaalay, waa inaan tagnaa, hadda!

1023
01:20:31,060 --> 01:20:32,060
Degdeg!

1024
01:20:35,790 --> 01:20:36,790
Waa inaad degdegtaa.

1025
01:20:38,490 --> 01:20:39,870
Haye, xaji.

1026
01:20:42,830 --> 01:20:43,830
Cole!

1027
01:20:43,990 --> 01:20:44,990
Cole, joogso!

1028
01:20:45,370 --> 01:20:46,370
Kaalay!

1029
01:20:51,750 --> 01:20:52,810
Kaalay! Kaalay!

1030
01:20:55,850 --> 01:20:57,530
Taasi waxay galaysaa. Nadiifi gurigaas. Hadda.

1031
01:20:57,750 --> 01:20:59,530
Inta kale, fidsan. Dhaqaaq!

1032
01:21:34,060 --> 01:21:36,680
Kaalay Kaalay I eeg. Kaalay
Kaalay

1033
01:21:39,080 --> 01:21:41,440
Kaalay Waa inaan boodnaa. Waa maxay?

1034
01:21:41,660 --> 01:21:42,660
Kaalay

1035
01:21:43,560 --> 01:21:44,840
Aamin Ma boodayo.

1036
01:21:46,120 --> 01:21:47,920
Waa inaad i aamintaa. Ma boodayo.

1037
01:21:48,640 --> 01:21:49,640
Waan boodayaa.

1038
01:21:50,000 --> 01:21:51,140
Maxaad sidan u samaynaysaa?

1039
01:21:51,940 --> 01:21:53,580
Maxaad ugu degdegtay inaad baxdo?

1040
01:21:54,160 --> 01:21:55,880
Miyaad joojisay daryeelka kamaradaha?

1041
01:21:57,280 --> 01:21:58,280
Aamin

1042
01:22:01,720 --> 01:22:02,780
Aadan run maaha.

1043
01:22:04,040 --> 01:22:05,040
Mise isagu maaha?

1044
01:22:05,480 --> 01:22:06,480
Ma isagaa?

1045
01:22:08,000 --> 01:22:09,720
I soo raac, waayahay?

1046
01:22:10,080 --> 01:22:11,080
waan ku jeclahay

1047
01:22:11,660 --> 01:22:12,660
Ha dhegaysan isaga.

1048
01:22:12,800 --> 01:22:15,740
Waan ku jeclaa ilaa intaanan kulmin. Iyo
markii ugu horeysay ee aan ku arko, waxaad ahayd sidaas

1049
01:22:15,740 --> 01:22:17,100
macaan. Aad baad u noolayd.

1050
01:22:18,100 --> 01:22:19,100
Si kaamil ah.

1051
01:22:19,880 --> 01:22:26,740
Waa maxay? You said... You're

1052
01:22:26,740 --> 01:22:27,740
Aadam.

1053
01:22:29,940 --> 01:22:33,160
Wax kasta oo aad igu tidhi waa isaga.

1054
01:22:35,240 --> 01:22:36,260
Yaa halkan joogay xalay?

1055
01:22:36,860 --> 01:22:39,900
Qaar ka mid ah ugaarsadaha eygoodu shaadhka u urayo
waad tuurtay. Ma dishay?

1056
01:22:40,420 --> 01:22:41,660
Waan ka xumahay inaan been kuu sheegay.

1057
01:22:41,960 --> 01:22:44,020
Laakiin wada sheekeysigaas aan yeelanay, kuwaas
dhab ahaayeen.

1058
01:22:45,080 --> 01:22:46,220
Waxaan ula jeednaa inaan wada joogno.

1059
01:22:46,480 --> 01:22:47,480
Amy, kaalay.

1060
01:22:47,620 --> 01:22:51,420
Waan ku farxi karaa waan ku arkaa. Maya
sida walaashaa. Ma aha sida dadka ku jira

1061
01:22:51,420 --> 01:22:52,420
magaalooyinkaas nacasnimada ah.

1062
01:22:52,700 --> 01:22:53,760
Waan ku arkaa adiga runta ah.

1063
01:22:54,120 --> 01:22:55,340
Ima aragto.

1064
01:22:56,200 --> 01:23:00,120
Ma aragtaa qayb iga mid ah oo aad samaysay
gudaha maskaxdaada?

1065
01:23:00,400 --> 01:23:02,080
Laakiin aniga maaha.

1066
01:23:03,060 --> 01:23:04,060
Waa adiga.

1067
01:23:05,160 --> 01:23:06,300
Waan ogahay. Maya, maya.

1068
01:23:06,960 --> 01:23:07,960
waad fiicantahay

1069
01:23:08,600 --> 01:23:09,780
Ma fiicna

1070
01:23:10,360 --> 01:23:13,380
Fiiri, Amy, waqti ma haysanno. Maya, maya,
maya

1071
01:23:16,340 --> 01:23:17,580
aduunka ayaan ku siinayaa.

1072
01:23:17,880 --> 01:23:18,880
Waxaan balan qaadayaa.

1073
01:23:23,760 --> 01:23:24,760
Kaalay

1074
01:23:26,220 --> 01:23:27,620
Amy, maya.

1075
01:23:37,350 --> 01:23:38,510
Laakiin uma baahni adduunka.

1076
01:23:40,270 --> 01:23:41,950
Kaliya waxaan u baahanahay qoyskayga.

1077
01:23:43,490 --> 01:23:45,610
Aamiin! Aamiin! Aamiin!

1078
01:23:47,190 --> 01:23:48,190
Maya!

1079
01:23:50,850 --> 01:23:52,370
maxaad tahay...

1080
01:23:52,370 --> 01:24:01,210
Waa

1081
01:24:01,210 --> 01:24:02,810
waayahay waan ku helay Waxaan u socdaa gargaar
waan fiicanahay

1082
01:24:04,470 --> 01:24:05,470
waa caadi

1083
01:24:05,570 --> 01:24:06,570
waa caadi

1084
01:24:07,180 --> 01:24:08,159
waad nabad qabtaa

1085
01:24:08,160 --> 01:24:09,160
waad nabad qabtaa

1086
01:24:18,460 --> 01:24:22,160
Bal u fiirsada biyo-dhacyadaas quruxda badan.

1087
01:24:22,460 --> 01:24:24,120
Aad bay u qurux badan tahay.

1088
01:24:41,480 --> 01:24:46,520
Tani waxay ahayd akhrinta qoob ka ciyaarka ugu fiican ee aan haysto
waligaa u joogay. Ma sugi karo tan xigta

1089
01:24:46,520 --> 01:24:49,020
mid. Waan ka xumahay waxay igu qaadatay waqti dheer. waan jeclahay
aan ku haynin.

1090
01:24:49,240 --> 01:24:50,240
Oh, maya, waad fiican tahay.

1091
01:24:50,740 --> 01:24:55,060
Galabta oo dhan waan ballansaday,
mahadsanid Karen iyo kooxda haweenkeeda.

1092
01:24:55,480 --> 01:24:58,740
Oo waxaan hubiyay inaan ka tago waqti dheer
nasashada qadada si aan dhammaanteen u laadno

1093
01:24:58,740 --> 01:25:00,080
baxay Hagaag, waan u mahadcelineynaa.

1094
01:25:00,360 --> 01:25:02,020
beryahan dambe aad ayaad mashquul u ahayd, waanu tabnay
adiga.

1095
01:25:02,460 --> 01:25:03,500
Waa jannada.

1096
01:25:04,520 --> 01:25:05,520
Oh, waxaan ku dhex orday Tim.

1097
01:25:05,660 --> 01:25:08,120
si fiican ayuu u shaqaynayaa Wuxuu sheegay inuu aadayo
soo gal dhawaan timo jar.

1098
01:25:09,540 --> 01:25:10,540
Waayahay

1099
01:25:12,060 --> 01:25:14,820
Wacan. Waan ku faraxsanahay inuu bilaabay inuu dareemo
halkan ku degeen.

1100
01:25:15,860 --> 01:25:17,080
Waxaan qabaa Diane sidoo kale.

1101
01:25:18,940 --> 01:25:19,940
waan faraxsanahay

1102
01:25:20,700 --> 01:25:23,400
Waxaan ugu dambeyntii dareemayaa inaan ku faraxsanahay inaan cadaalad sameeyo
ii noqo.

1103
01:25:23,700 --> 01:25:24,700
wan ku jeclahay sis.

1104
01:25:25,000 --> 01:25:27,000
Waan ku jeclahay, waana ku jeclahay.

1105
01:25:29,240 --> 01:25:30,240
Aan tagno ciyaar.

1106
01:25:30,260 --> 01:25:31,260
Haa!

1107
01:25:31,480 --> 01:25:32,800
Waan idinla soo wareegi doonaa nimanyahow hadhow.

1108
01:26:48,940 --> 01:26:49,940
Hello.

